Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 3:26
Und ihre Tore - Städte waren mit Mauern umgeben und wurden durch Tore betreten, die sich in die Hauptstraßen öffneten. Diese Tore wurden natürlich die Orte des Hauptzusammenflusses und der Geschäfte; und der Ausdruck hier bedeutet, dass an allen Orten des Zusammenflusses oder inmitten des versammelten Volkes Klage über die Gefallenen in der Schlacht und den Verlust ihrer mächtigen Männer im Kriege erhoben werden sollte.
Und sie - Jerusalem wird oft als eine Frau dargestellt, die sich durch ihre Schönheit auszeichnet. Es wird hier als eine Frau dargestellt, die in einer Haltung des Kummers sitzt.
Verwüstet sein, soll auf dem Boden sitzen - Auf dem Boden oder im Staub zu sitzen, war die übliche Haltung des Kummers und der Trauer, die große Depression und Demütigung bezeichnete; Klagelieder 2:10 ; Klagelieder 3:28 ; Jeremia 15:17 ; Hiob 3:13 ; Esra 9:3 .
Es ist ein bemerkenswerter Zufall, dass in den Medaillen, die die Römer zum Gedenken an die Gefangenschaft von Judäa und Jerusalem anfertigten, Judäa unter der Figur einer in Trauer sitzenden Frau unter einer Palme mit dieser Inschrift dargestellt ist: judäa capta. Die Passage hier bezieht sich jedoch nicht auf die Gefangenschaft durch die Römer, sondern auf die erste Zerstörung durch Nebukadnezar. Es ist ein zartes und ergreifendes Bild der Verwüstung. Während der Gefangenschaft in Babylon wurde es vollständig erfüllt; und seit Ewigkeiten könnte Judäa angemessen durch eine gefangene Frau dargestellt werden, die nachdenklich auf dem Boden sitzt.