Jesaja 3:9

Die Show ihres Antlitzes - Das Wort, das mit "die Show" wiedergegeben wird, leitet sich wahrscheinlich von einem Wort ab, das "kennen" oder "erkennen" bedeutet und hier "Unverschämtheit" oder "Stolz" bedeutet. Septuaginta, 'Die Scham ihres Gesichts.'

Bezeugt gegen sie – „ Antworten“ auf sie; oder „antwortet“ auf sie ( ענתה ‛ ân ^e tâh ). Es gibt eine Entsprechung zwischen dem Gefühl des Herzens und den Blicken, eine „Antwort“ des Antlitzes auf die Absichten der Seele, die ihren wahren Charakter zeigt und ihre Pläne verrät. Der Prophet bezieht sich hier auf das große Gesetz der Physiologie, dass die Emotionen des Herzens normalerweise im Antlitz „ausgedrückt“ werden; und dass wir nach den Zeichen des Stolzes, der Eitelkeit und der Bosheit, die dort dargestellt sind, nach Herzenslust urteilen können; oder wie es in unserer Übersetzung heißt, dass der Gesichtsausdruck über einen bösen Menschen „zeugen“ wird.

Sie erklären ... - Durch ihre Taten. Ihre Verbrechen sind offen und kühn. Es gibt keinen Versuch der Verschleierung.

Wie Sodom – siehe Genesis 19:5 ; vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 1:10 .

Wehe ihrer Seele - Sie werden Wehe über sich bringen; sie verdienen Strafe. Dies ist ein Ausdruck, der die höchste Abscheu gegenüber ihren Verbrechen bezeichnet.

Sie haben das Böse belohnt ... - Sie haben sich die Strafe durch ihre eigenen Sünden auferlegt.