Jesaja 30:14

Und er soll es zerbrechen wie das Zerbrechen – das heißt, es soll zerbrechen wie das Zerbrechen eines Töpfergefäßes. Die Septuaginta liest es: "Und sein Fall ( τὸ πτῶμα zu ptōma ) wird wie das Zerbrechen eines irdenen Gefäßes sein."

Als das Zerbrechen des Töpfergefäßes - Das heißt, als ein irdenes, zerbrechliches Gefäß, das leicht in Stücke zerschmettert wird. Das Bild hier ist ganz aus dem Aufbrechen oder dem vollständigen Untergang der anschwellenden Mauer gezeichnet; aber der Sinn ist, dass die jüdische Republik völlig zerbrochen, zerstreut, zerstört würde.

Er soll beim Zerbersten nicht schonen - Bildlich beim Zerbersten der Mauer; buchstäblich in der Zerstörung des jüdischen Staates und der jüdischen Gemeinschaft.

Eine Scherbe - Ein Stück Keramik; ein Fragment.

Feuer vom Herd nehmen - Groß genug, um Kohlen zu tragen.

Oder um Wasser aus der Grube zu nehmen - Aus dem Brunnen oder Teich; das heißt, es soll in kleine Fragmente zerbrochen werden, und die Ruine soll vollständig sein – wie wenn eine Mauer einstürzt und vollständig zertrümmert wird. Der Sinn ist, dass die Republik Israel völlig ruiniert wäre, so dass kein Mann irgendeiner Art gefunden werden sollte, der ihnen helfen könnte. Der Prophet gibt nicht an, wann dies sein würde.

Es ist nicht notwendig anzunehmen, dass es bei der Invasion von Sanherib geschehen würde oder dass es die unmittelbare Folge des Ersuchens um Hilfe Ägyptens wäre, sondern dass es eine Folge sein würde, wenn auch eine entfernte. Vielleicht führt uns die verwendete Zahl dazu, in eine ferne Zeit zu blicken. Eine hohe Mauer wird viele Jahre vor ihrem Fall nachgeben. Der Wellengang wird allmählich und vielleicht fast nicht wahrnehmbar sein.

Für einige Zeit scheint es stationär zu sein; dann wird vielleicht eine neue Ursache eine Zunahme des vorspringenden Teils bewirken, bis er sich nicht mehr selbst erhalten kann, und dann wird der Ruin plötzlich und gewaltig sein. So wäre es mit den Juden. Das Streben nach einem Bündnis mit Ägypten war „eine“ Ursache – wenn auch eine entfernte – für ihren endgültigen Untergang. Ihr Verlassen von Gott und das Suchen nach menschlicher Hilfe „untergruben“ allmählich, aber sicher, die Fundamente des Staates – wie eine Mauer allmählich untergraben werden kann.

Häufige Wiederholungen davon würden die wirkliche Stärke der Republik immer mehr beeinträchtigen, bis für ihre angehäuften Taten des Mangels an Vertrauen die Geduld Gottes erschöpft wäre und der Staat wie eine mächtige, zerspringende Mauer einstürzen würde. Die Prophezeiung wurde bei der Invasion Jerusalems durch die Chaldäer erfüllt; es hatte ein größeres Signal und eine schreckliche Erfüllung in seiner Zerstörung durch die Römer.