Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 30:2
Dieser Weg, um nach Ägypten hinunterzugehen - Hebräisch, 'Gehen Sie in den Abstieg nach Ägypten.' Das heißt, sie tun es durch ihre Botschafter Jesaja 30:4 . Die Reise von Palästina nach Ägypten wird immer so dargestellt, dass sie in Genesis 12:10 ; Genesis 42:3 ; Genesis 43:15 ; Numeri 20:15 ; Deuteronomium 10:22 .
Sich in der Kraft des Pharao stärken - Ein Bündnis mit dem Pharao eingehen, damit sie die drohende Invasion abwehren können. Pharao war der allgemeine Name der Könige von Ägypten, so wie Caesar der gebräuchliche Name der Kaiser von Rom war.
Auf den Schatten Ägyptens vertrauen – Ein „Schatten“ ( צל tsêl ) ist ein Symbol des Schutzes und der Verteidigung, da ein Schatten ein Schutz vor den brennenden Sonnenstrahlen ist (siehe die Anmerkung zu Jesaja 4:6 ).