Jesaja 30:20

Und obwohl der Herr euch das Brot der Not gibt - Das Brot, das in einer Zeit des Unglücks gegessen wird; das heißt, er würde ihnen wunde Not und Not bringen.

Das Wasser der Bedrängnis - Margin, 'Unterdrückung'. Das heißt, Wasser wurde in Zeiten der Bedrängnis und Unterdrückung getrunken oder in den langen und müden Tagen der Gefangenschaft.

Doch werden deine Lehrer nicht – deine öffentlichen Lehrer und Führer Psalter 74:9 ; Jesaja 43:27 ; Daniel 12:3 ; Amos 8:11 .

Dies bezieht sich auf „alle“ diejenigen, die in späteren Zeiten die wahren Führer und Lehrer des Volkes Gottes sein werden; und bezieht sich daher nicht nur auf Propheten und fromme Männer, die Gott in ihrer eigenen Sendung erwecken würde, sondern auch auf alle, die er berufen würde, seinen Willen mitzuteilen. Es ist ein Versprechen, dass die Kirche Gottes niemals einen frommen und hingebungsvollen Dienst haben sollte, der qualifiziert ist, seinen Willen bekannt zu machen und seine Wahrheit zu verteidigen.

In eine Ecke gerückt werden – Das hier verwendete Wort ( יכנף yikânēp von כנף kânap ) kommt nirgendwo sonst in der Heiligen Schrift vor. Es wird wahrscheinlich von כנף kânâp abgeleitet , „ein Flügel“; und im Syrischen und Chaldäischen bedeutet es, sich zu sammeln. Die Septuaginta gibt dies wieder: „Und die dich betrogen haben, werden dir nicht mehr nahekommen.

' Der Syrer: 'Und er (das ist der Herr) wird deine Verführer nicht mehr sammeln.' Der Chaldäer: 'Und er wird seinen eigenen Ruhm nicht mehr aus dem Haus seines Heiligtums nehmen.' Rosenmüller sagt nach Schultens: „Und deine Lehrer sollen sich nicht mehr verstecken“ und bezieht sich auf die Tatsache, dass der Flügel eines Geflügels ein Versteck oder Unterschlupf bietet. Dies entspräche dem allgemeinen Gedanken, dass sie nicht aus dem Blickfeld der Öffentlichkeit genommen werden sollten. Lowth gibt es einzeln und ohne Autorität aus Versionen oder Manuskripten wieder,

'Doch der rechtzeitige Regen soll nicht mehr zurückgehalten werden.'

Die allgemeine Idee ist offensichtlich, dass sie nicht mehr weggenommen werden sollten; und wahrscheinlich ist die spezifische Idee die von Taylor vorgeschlagene („Heb. Con.“), dass deine Lehrer sozusagen nicht mehr geflügelt werden oder wegfliegen sollen; das heißt, durch den Flug entfernt werden, oder als ein Schwarm von Vögeln, die sich schnell auf dem Flügel bewegen.