Jesaja 32:13

Über das Land meines Volkes – Eine ähnliche Beschreibung in Bezug auf die Folgen der Invasion von Sanherib findet sich in Jesaja 7:20 (siehe die Anmerkungen an dieser Stelle).

Ja, auf alle Häuser der Freude - Margin, 'Brennen'. Die marginale Lesart entstand aus der Annahme, dass das Wort כי kı̂y von כיה kâvâh , „verbrennen“ abgeleitet ist. Diese Vermutung wurde von Junius und Tremellius und einigen anderen übernommen. Aber es ist offenbar bloße Vermutung und wird nicht verlangt.

Das Wort „ja“ wird den Sinn ausdrücken, was bedeutet, dass Verwüstung, angezeigt durch das Wachstum von Dornen und Dornen, über die Städte kommen würde, die dann mit Freude erfüllt waren. Dies bezieht sich nicht auf Jerusalem, das nicht von Sanherib eingenommen wurde, sondern auf die anderen Städte, die von ihm bei seinem Marsch zerstört wurden, und diese Darstellung stimmt mit der Aussage in Jesaja 7:20 .