Jesaja 32:7

Auch die Instrumente - Im Hebräischen gibt es hier eine Paronomasie, die in einer Übersetzung nicht nachgeahmt werden kann. Das Wort „Instrumente“ bezeichnet hier offenbar die Mittel, mit denen der Grotte sein Ziel erreicht; sei es durch Worte, durch gerichtliche Entscheidungen oder durch listige Tricks. Auch dies ist eine Art sprichwörtlicher Ausdruck und wird als weiterer Grund angeführt, warum eine solche Person nicht von einem weisen und tugendhaften Fürsten angestellt werden sollte.

Sind böse - Er wird sich jeder prinzipienlosen Mittel, jedes bösen Plans oder Geräts bedienen, um seinen Zweck zu erreichen. "Mit Lügenworten." Mit falschen Darstellungen; oder mit betrügerischen Versprechungen und Zusicherungen. Sein Ziel würde sich insbesondere an die Armen und Demütigen richten, die leichter ihrer Rechte beraubt sind als die Reichen und Mächtigen. Es war auch von größerer Bedeutung, die Rechte der Armen zu verteidigen, und deshalb sagt der Prophet, dass eine solche Person nicht im Dienst eines gerechten und tugendhaften Herrschers stehen sollte.

Selbst wenn der Bedürftige richtig spricht – das heißt, obwohl die Sache des Bedürftigen Wahrheit und Gerechtigkeit ist. Wenn dies offenkundig wäre, würde der prinzipienlose Mann an der Macht ihn seiner Rechte berauben, und daher sollte eine solche Person unter einer weisen und tugendhaften Verwaltung nicht angestellt werden.