Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 34:6
Das Schwert des Herrn ist mit Blut gefüllt - Die Idee hier stammt aus dem Begriff des Opfers und ist, dass Gott die Bewohner von Idumea dem Opfer oder der Zerstörung widmen würde. In Bezug darauf sagt er, dass sein Schwert, das Instrument der Schlachtung, mit Blut gesättigt wäre. "Es wird fett gemacht mit Fett." Die Anspielung ist hier auf die Opfer, die für die Sünde gebracht wurden, in denen das Blut. und die Fetten wurden Gott als Opfergabe geweiht (siehe Levitikus 7 )
Mit dem Blut von Lämmern und Ziegen - Dies waren die Tiere, die normalerweise unter den Juden Gott geopfert wurden. und von einem Opfer zu sprechen war dasselbe, wie von der Darbringung von Widdern, Lämmern, Ochsen usw. Es ist jedoch offensichtlich, dass sie hier das Volk von Idumea bezeichnen, und dass diese Ausdrücke verwendet werden, um das Bild von a . aufrechtzuerhalten Opfern. Die Idee des Opferns war immer mit der des Schlachtens verbunden, da die Tiere geschlachtet wurden, bevor sie geopfert wurden.
Die Idee hier ist also, dass es in Idumea ein großes Gemetzel geben würde; dass es so weit von der Natur eines Opfers sein würde, dass sie Gott und seiner Sache hingegeben würden. Es ist nicht wahrscheinlich, dass durch die verschiedenen hier erwähnten Tiere eine bestimmte Klasse von Menschen bezeichnet wird, da die hier erwähnten Tiere alle oder fast alle die normalerweise als Opfer dargebrachten umfassen, die Ausdrücke bedeuten einfach, dass alle Klassen von Menschen in Idumea ergeben wären zum Schlachten.
Grotius nimmt jedoch an, dass die folgenden Klassen von den spezifizierten Tieren bestimmt sind, nämlich von den Lämmern, dem Volk im Allgemeinen; bei den Ziegen die Priester; von den Widdern, den opulenten Bewohnern.
Denn der Herr hat ein Opfer in Bozrah - Bozrah wird hier als eine der Hauptstädte von Idumea erwähnt. Es war eine Stadt von großer Antike und war bei den Griechen und Römern unter dem Namen Bostra bekannt. Es wird allgemein in der Schrift als eine Stadt der Edomiter erwähnt Jesaja 63:1 ; Jeremia 49:13 , Jeremia 49:22 ; Amos 1:12 ; aber einmal wird es als eine Stadt von Moab Jeremia 48:24 .
Wahrscheinlich gehörte es beiden Nationen zu unterschiedlichen Zeiten, da in ihren Kriegen der Besitz der Städte oft in verschiedene Hände überging. Bozrah lag südöstlich von Edrei, einer der Hauptstädte von Baschan, und befand sich somit nicht innerhalb der Grenzen der Edomiter, sondern nördlich der Ammoniter oder in der Gegend von Auranitis oder im heutigen tho Houran. Es ist daher offensichtlich, dass die Edomiter zur Zeit Jesajas ihre Eroberungen auf diese Region ausgedehnt hatten.
Laut Burckhardt, der den Houran besuchte und nach Bozrah ging, ist es heute eine der wichtigsten Städte dort. „Es liegt,“ sagt er, „in der offenen Ebene und ist gegenwärtig der letzte bewohnte Ort am südöstlichen Ende des Houran; sie war früher die Hauptstadt der Arabia Provincia und ist heute mit ihren Ruinen die größte Stadt im Houran. Es hat eine ovale Form, seine größte Länge ist von Osten nach Westen; sein Umfang beträgt eine Dreiviertelstunde.
Sie war in der Antike von einer dicken Mauer umgeben, die ihr den Ruf großer Stärke verlieh. Viele Teile dieser Mauer, besonders auf der Westseite, sind erhalten geblieben; Es war aus Steinen von mittlerer Größe gebaut, die stark miteinander verkittet waren. Die südlichen und südöstlichen Viertel sind mit Ruinen von Privathäusern bedeckt, von denen die Mauern von vielen noch stehen, aber die Dächer sind eingefallen. Der Baustil scheint dem in allen anderen alten Städten ähnlich gewesen zu sein der Houran.
Auf der Westseite befinden sich Süßwasserquellen, von denen ich fünf außerhalb der Stadtbezirke und sechs innerhalb der Mauern gezählt habe; ihre Wasser vereinigen sich mit einem Rinnsal, dessen Quelle auf der Nordwestseite innerhalb der Stadt liegt und das sich in mehreren Stunden Entfernung in der südlichen Ebene verliert; es wird von den Arabern El Djeheir genannt. Die Hauptruinen von Bozrah sind die folgenden: Ein quadratisches Gebäude, das innen kreisförmig ist und viele Bögen und Nischen in der Wand hat.
Der Durchmesser des Arounda beträgt vier Schritte; sein Dach ist eingefallen, aber die Wände sind ganz. Es scheint eine griechische Kirche gewesen zu sein. Ein längliches quadratisches Gebäude, das von den Eingeborenen Deir Boheiry oder das Kloster des Priesters Boheiry genannt wird. Das Tor eines alten Hauses, das mit den Ruinen eines Gebäudes in Verbindung steht, von dem nur ein großes halbkreisförmiges Gewölbe übrig ist. Die große Moschee von Bozrah, die sicherlich zeitgleich mit der ersten Ära des Mohammedanismus ist und allgemein Omar el Khattah zugeschrieben wird.
Die Mauern der Moschee sind mit einem feinen Putz bedeckt, auf dem viele Curie-Inschriften in Flachreliefs rings um die Mauer verlaufen Die Überreste eines Tempels, der sich an der Seite einer langen Straße befindet, die durch die ganze Stadt führt , und endet am Westtor usw. Von diesen und anderen prächtigen Ruinen von Tempeln, Theatern und Palästen, die alle ihre frühere Bedeutung bezeugen, hat Burckhardt in seinen Reisen in Syrien, S. 226-235, eine umfassende Beschreibung gegeben. Quarto-Ed. Herr. 1822.