Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 35:6
Dann soll der Lahme springen – Dies wurde nach dem Kommen des Messias buchstäblich erfüllt Apostelgeschichte 14:10 ; Apostelgeschichte 3:8 . Es ist ein Symbol der allgemeinen Freude, die das Kommen des Messias mit sich bringen würde, und ist ein Beispiel für die Segnungen, die es übermitteln würde.
Als Hirsch - Das hier verwendete Wort bezeichnet den Hirsch oder das männliche Reh. Auf Arabisch bezeichnet es die Wild- oder Bergziege. Das Wort bezieht sich manchmal auf jede Art von Hirsch oder Antilope, und dies wird hier wegen seiner schnellen und rüstigen Natur erwähnt.
Und die Zunge der Stummen singen - Sollen singen und Gott loben. Über die Wiederherstellung der Stummen zu den Vorteilen der Sprache siehe Matthäus 9:32 ; Matthäus 12:22 ; Matthäus 15:30 ; Markus 9:17 ; Lukas 11:14 .
Denn in der Wüste werden Wasser hervorbrechen - Die Freude wird so groß sein und die Segnungen so zahlreich und erfrischend, als ob plötzlich in der Wüste sprudelnde Fontänen ausbrechen und der durstige und müde Reisende so unerwartet und vollständig versorgt werden sollte. Die Welt kann ohne das Evangelium in Bezug auf ihren wahren Komfort nicht zu Unrecht mit einer riesigen Wüste aus weglosem Sand und trockenen Ebenen verglichen werden.
Nichts wird die Segnungen des Evangeliums stärker zum Ausdruck bringen als die Vorstellung von kühlen, erfrischenden, reichlich vorhandenen Brunnen und Bächen, die in solch weglosen Ödlanden sprudeln. Dies ist ein Bild, das sehr ausdrucksstark für diejenigen wäre, die es gewohnt waren, solche Wüsten zu durchqueren, und es wird häufig von den heiligen Schriftstellern verwendet, insbesondere von Jesaja (siehe Jesaja 43:19 ; Jesaja 48:21 ; Jesaja 49:10 ; Jesaja 55:1 ; Jesaja 58:11 ).
„Lahmheit und Stummheit sind die gleichförmigen Auswirkungen langer Spaziergänge in der Wüste; Sand und Kies erzeugen ersteres, Ermüdung letzteres. In solchen Fällen sind einige von uns stundenlang zusammen gegangen, ohne einen Satz auszusprechen; und alle gingen wie verkrüppelt, vom Sand und Kies bis in die Schuhe; aber der Anblick von Wasser, besonders wenn unerwartet, löste jede Zunge und verlieh jedem Glied Beweglichkeit; Männer, Ochsen, Ziegen, Schafe und Hunde liefen mit Schnelligkeit und Freudenausdrücken zum erfrischenden Element.' (Campbells Reisen in Afrika.
) Die chaldäische Paraphrast versteht dies so, dass sie sich ausschließlich auf die Rückkehr aus der Gefangenschaft von Babylon bezieht. 'Dann werden sie die Verbannten Israels versammelt sehen, wie die schnellen Hirsche in ihr eigenes Land aufsteigen, damit sie nicht behindert werden.'