Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 37:12
Meine Väter - Meine Vorgänger auf dem Thron.
Gozan - Dies war eine Region oder ein Land im nördlichen Teil von Mesopotamien und am Fluss Chaboras. In Media gab es einen Fluss namens Gozan, der durch die Provinz floss und ihr ihren Namen gab. Der Fluss fiel wahrscheinlich in die Chaboras. Es ist bekannt, dass diese Region unter der Herrschaft von Assyrien stand, denn Salmanassar, als er die zehn Stämme unterjocht hatte, führte sie über den Euphrat hinaus in ein Land, das an den Fluss Gozan grenzte 2 Könige 17:6 .
Nach Gesenius ist der Fluss, von dem die Rede ist, der Chaboras selbst. Er übersetzt die Passage in 2 Könige 17:6 , so: 'Und legte sie in Chaleitis (Halah) und auf den Chabor (Habor), einen Fluss von Gozan, und in die Städte der Meder.' Demnach war der Fluss der Chaboras, der Chabor von Hesekiel, und die Region lag auf dem Chaboras.
Dieser Fluss mündet von Osten in den Euphrat. Ptolemaios nennt die zwischen Chaboras und Laocoras liegende Region Gauzanitis, was zweifellos mit dem hebräischen Gozan identisch ist. Gozan wird gewöhnlich im Zusammenhang mit Städten Mesopotamiens erwähnt 2 Könige 19:12 ; 1 Chronik 5:26 .
Und Haran - Dies war eine Stadt in Mesopotamien, in die Abraham ging, nachdem er Ur in den Chaldäern verlassen hatte. Sein Vater starb hier; und von diesem Ort wurde er berufen, in das Land der Verheißung zu gehen ( Genesis 11:31 ; vergleiche die Anmerkungen bei Apostelgeschichte 7:4 ).
Es heißt jetzt Harran und liegt auf dem Breitengrad 36 Grad 52 Minuten nördlich; Länge 39 Grad 5 Minuten östlich, in einer flachen und sandigen Ebene, und wird nur von wenigen wandernden Arabern bevölkert, die es wegen des köstlichen Wassers als Wohnort wählen. Es gehörte durch Eroberung zum assyrischen Reich.
Und Rezeph - Laut Abulfeda gab es viele Städte mit diesem Namen. Eine wurde jedoch gefeierter als die anderen und ist wahrscheinlich diejenige, auf die hier Bezug genommen wird. Es lag etwa eine Tagesreise westlich des Euphrat und wird von Ptolemäus unter dem Namen Ῥησαφα Rēsapha (Resapha) erwähnt.
Und die Kinder von Eden - Eden war offensichtlich ein bekanntes Land zur Zeit Jesajas und war zweifellos der Trakt, in den der Mensch gestellt wurde, als er erschaffen wurde. Der Garten oder das Paradies befand sich in Eden und wurde nicht richtig Eden Genesis 2:8 . Es ist wahrscheinlich, dass Eden eine Region oder ein Landstrich von beträchtlicher Ausdehnung war.
Seine Lage ist Gegenstand ängstlicher Untersuchungen. Es ist hier nicht angebracht, auf dieses Thema einzugehen. Aus der vor uns liegenden Stelle geht hervor, dass es sich entweder in Mesopotamien oder in der Nähe dieses Landes befand, da es in Verbindung mit Städten und Gemeinden dieser Region erwähnt wird. Es wird von Amos (787 v. Chr.) als damals bekanntes Land und als Teil von Syrien, nicht weit von Damaskus, erwähnt:
Ich werde auch die Stange von Damaskus brechen,
Und den Bewohner aus der Ebene von Aven ausrotten,
Und wer das Zepter hält aus dem Hause Eden,
Und das Volk von Syrien wird in die Gefangenschaft von Kir gehen,
Spricht der Herr.
In Jesaja 51:8 wird Eden als ein bekanntes Land bezeichnet, das sich durch seine Fruchtbarkeit auszeichnet:
Denn Jahwe wird Zion trösten;
Er wird all ihre wüsten Orte trösten,
Und er wird ihre Wüste wie Eden machen,
Und ihre Wüste wie der Garten Jahwes.
So finden wir auch in Hesekiel 27:23 Eden im Zusammenhang mit Haran und Canneh erwähnt. Canneh war wahrscheinlich dasselbe wie Calneh Genesis 10:10 , das Calno von Jesaja Jesaja 10:9 , und lag zweifellos in Mesopotamien, da es mit Städten verbunden ist, von denen bekannt ist, dass sie dort gewesen sind (vergleiche auch Hesekiel 31:9 , Hesekiel 31:16 , Hesekiel 31:18 ).
Alle diese Passagen zeigen, dass es ein solches Land gab, und beweisen auch, dass es sich entweder in Mesopotamien oder in einem an Mesopotamien angrenzenden Land befand. Es ist jedoch nicht möglich, ihre genauen Grenzen zu bestimmen.
In Telassar - Dieser Ort wird nirgendwo sonst in der Heiligen Schrift erwähnt. Daher ist nichts über seine Situation bekannt. Die Verbindung verlangt, dass sie in Mesopotamien sein sollte. Die Namen antiker Orte gingen so oft verloren oder wurden geändert, dass es oft unmöglich ist, ihren genauen Ort zu bestimmen.