Jesaja 37:29

Denn deine Wut und dein Tumult - Oder vielmehr dein Stolz, deine Frechheit, dein eitles Prahlen.

Deshalb werde ich dir meinen Haken in die Nase stecken - Dies ist ein höchst auffallender Ausdruck, der die vollständige Kontrolle bezeichnet, die Gott über den hochmütigen Monarchen hatte, und seine Fähigkeit, ihn nach Belieben zu lenken. Die Sprache ist dem Brauch entnommen, einem wilden Tier einen Ring oder einen Haken in die Nase zu stecken, um es zu regieren und zu führen. Die gewalttätigsten Tiere können auf diese Weise vollständig beherrscht werden, und dies geschieht oft bei wilden und unzähmbaren Tieren.

Diesen Weg verfolgen die Araber oft in Bezug auf das Kamel; und damit die volle Kontrolle haben. Ein ähnliches Bild wird in Bezug auf den König von Ägypten Hesekiel 29:4 . Die Idee ist, dass Gott den wilden und ehrgeizigen Geist des Assyrers kontrollieren und regieren würde und dass er ihn mit unendlicher Leichtigkeit wieder in sein eigenes Land führen könnte.

Und mein Zaumzeug - (Siehe die Anmerkung zu Jesaja 30:28 ).

Und ich werde dich umkehren - (Siehe Jesaja 37:37 ).