Dieses Kapitel enthält den Bericht über eine wichtige Transaktion, die zur Zeit Jesajas stattfand und an der er zutiefst interessiert war – die gefährliche Krankheit und die bemerkenswerte Genesung Hiskias. Es wird hier zweifellos eingeführt, weil der Bericht von Jesaja erstellt wurde (siehe Analyse... [ Lesen Sie weiter ]
IN JENEN TAGEN - Das heißt, seine Krankheit begann ungefähr zu der Zeit, in der das Heer von Sanherib vernichtet wurde. Es wurde die Frage gestellt, ob die Krankheit Hiskias vor oder nach der Invasion von Sanherib war. Die natürlichste Deutung ist sicherlich, dass es nach dieser Invasion geschah und... [ Lesen Sie weiter ]
DANN WANDTE HISKIA SEIN GESICHT DER WAND ZU – der Wand des Zimmers, in dem er lag Er lag wahrscheinlich auf einer Couch neben der Wand seines Zimmers. Östliche Häuser haben normalerweise solche Sofas oder Ottomanen, die an den Seiten des Raumes entlanglaufen, auf denen sie sich zurücklehnen und auf... [ Lesen Sie weiter ]
UND SAGTE: DENKE DARAN, O HERR, ICH FLEHE DICH AN – Das Ziel, das Hiskia wünschte, war offensichtlich, dass sein Leben verschont und er nicht plötzlich ausgerottet würde. Er erwähnt daher seinen früheren Lebenslauf, nicht mit Prahlerei oder als Grund seiner Annahme oder Rechtfertigung, sondern als G... [ Lesen Sie weiter ]
DANN KAM DAS WORT DES HERRN - An der parallelen Stelle in 2 Könige 20:4 heißt es: 'Und es geschah, bevor Jesaja in den mittleren Hof hinausgegangen war, da kam das Wort des Herrn zu ihm. ' Das heißt, die Botschaft von Gottes Namen an Jesaja, bevor er Hiskia verlassen hatte; oder sobald er sein Gebet... [ Lesen Sie weiter ]
DER GOTT DAVIDS, DEINES VATERS - David wird hier wahrscheinlich erwähnt, weil Hiskia eine starke Ähnlichkeit mit ihm hatte 2 Könige 18:3 , und weil David eine lange und glückliche Regierung gewährt worden war; und auch, weil David versprochen worden war, dass ein Mann auf seinem Thron sitzen sollte... [ Lesen Sie weiter ]
UND ICH WERDE DICH UND DIESE STADT BEFREIEN - Der Sinn dieses Versprechens ist, dass er und die Stadt endgültig und vollständig von jeder Gefahr einer Invasion der Assyrer befreit werden. Es könnte befürchtet werden, dass Sanherib eine große Armee sammeln und zurückkehren würde; oder dass sein Nachf... [ Lesen Sie weiter ]
UND DIES SOLL DIR EIN ZEICHEN SEIN – das heißt ein Zeichen oder ein Beweis, dass Gott tun wird, was er versprochen hat, und dass Hiskia genesen und wieder zum Tempel des Herrn gehen darf Jes 38:22 ; 2 Könige 20:8 . Zur Bedeutung des Wortes „Zeichen“ siehe Jesaja 7:11 , Anmerkung; Jesaja 7:14 , Anmer... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHE, ICH BRINGE DEN SCHATTEN WIEDER - Der Schatten oder Schatten, der durch das Abfangen der Sonnenstrahlen durch den Gnomon auf dem Zifferblatt entsteht. Der Ausdruck „wieder bringen“ (hebräisch, משׁיב _mēshı̂yb_ ) bedeutet, zurückkehren zu lassen (Hiphil, von שׁוב _shûb_ , zurückkehren); das hei... [ Lesen Sie weiter ]
DAS SCHREIBEN VON HISKIA - Dies ist der Titel der folgenden Hymne - eine Aufzeichnung, die Hiskia machte, um die Güte Gottes zu feiern, die ihn wieder gesund machte. Die Schrift selbst ist Poesie, wie die Parallelität und die allgemeine Struktur andeuten. Es ist in vielerlei Hinsicht ziemlich dunkel... [ Lesen Sie weiter ]
ICH SAGTE - Wahrscheinlich bedeuten die Worte "Ich sagte" nicht, dass er dies offen oder hörbar sagte oder sprach; aber dies war die Sprache seines Herzens oder der Inhalt seiner Überlegungen. IN DER ABSCHNÜRUNG MEINER TAGE - Es gab eine beträchtliche Vielfalt an Interpretationen in Bezug auf diese... [ Lesen Sie weiter ]
ICH WERDE DEN HERRN NICHT SEHEN - Im Original ist das Hebräische, das mit 'Herr' wiedergegeben wird, nicht Jahwe, sondern יה יה _yâhh _ _yâhh_ . Zur Bedeutung siehe die Anmerkung zu Jesaja 12:2 (vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 7:14 ). Die Wiederholung des Namens bezeichnet hier die Betonung oder... [ Lesen Sie weiter ]
MINE ALTER - Das Wort , das hier verwendet wird ( דור _dor_ ) Mittel richtig die Umlaufperiode oder Kreis des menschlichen Lebens. Der Parallelismus scheint jedoch zu verlangen, dass er im Sinne von Wohnen oder Wohnen verwendet wird, um dem „Hirtenzelt“ zu entsprechen. Dementsprechend geben Lowth un... [ Lesen Sie weiter ]
ICH RECHNETE - Es gab eine beträchtliche Vielfalt bei der Interpretation dieses Ausdrucks. Die Septuaginta gibt es wieder: 'Ich wurde am Morgen wie einem Löwen aufgegeben.' Die Vulgata gibt es wieder: 'Ich habe bis zum Morgen gehofft;' und in seinem Kommentar sagt Hieronymus, dass es bedeutet, dass,... [ Lesen Sie weiter ]
WIE EIN KRANICH – Das hier verwendete Wort ( סוּס _sûs_ ) bezeichnet normalerweise ein Pferd. Die Rabbiner geben es hier als „Kranich“ wieder. Gesenius übersetzt es mit "eine Schwalbe"; und interpretiert in seinem Lexikon das Wort, das mit 'eine Schwalbe' ( עגוּר _'āgûr_ ) übersetzt wird, so, dass e... [ Lesen Sie weiter ]
WAS SOLL ICH SAGEN? - Diese Sprache scheint Überraschung und Dankbarkeit über unerwartete Befreiung zu bedeuten. Es ist die Sprache eines überfließenden Herzens, das mit Worten seine tiefen Emotionen ausdrücken möchte. Im vorherigen Vers hatte er seinen Schmerz, seine Angst und seine Verzweiflung be... [ Lesen Sie weiter ]
O HERR, VON DIESEN DINGEN LEBEN DIE MENSCHEN - Die Absicht dieses und der folgenden Verse ist offensichtlich, die Güte Gottes hervorzuheben und sein Lob für das zu feiern, was er getan hat. Der Ausdruck „diese Dinge“ bezieht sich offensichtlich auf die Verheißungen Gottes und ihre Erfüllung; und die... [ Lesen Sie weiter ]
SIEHE, FÜR DEN FRIEDEN - Das heißt, statt der Gesundheit, des Glücks und des Wohlstands, die ich genossen hatte und die ich hoffe, noch zu genießen. ICH HATTE GROSSE BITTERKEIT - Hebräisch, 'Bitterkeit für mich, Bitterkeit;' ein nachdrücklicher Ausdruck, der auf intensive Trauer hinweist. ABER DU... [ Lesen Sie weiter ]
DENN DAS GRAB KANN DICH NICHT LOBEN - Das hebräische Wort ist hier Scheol. Es wird hier von der Metonymie für diejenigen, die im Grab sind, das heißt für die Toten, gesetzt. Das Wort „Lob“ bezieht sich hier offensichtlich auf die öffentliche und feierliche Feier der Güte Gottes. Es ist klar, denke i... [ Lesen Sie weiter ]
DAS LEBENDIGE, DAS LEBENDIGE – Eine nachdrückliche oder intensive Ausdrucksform, wie in Jesaja 38:11 , Jesaja 38:17 . Nichts würde seine Idee ausdrücken als eine Wiederholung des Wortes, als ob das Herz voll davon wäre. DER VATER DEN KINDERN - Eine Generation der Lebenden der anderen. Der Vater wir... [ Lesen Sie weiter ]
DER HERR WAR BEREIT, MICH ZU RETTEN - Er war prompt und schnell, um mich zu retten. Er zögerte nicht und zögerte nicht. DESHALB WERDEN WIR MEINE LIEDER SINGEN - das heißt, meine Familie und Nation. Das Lied von Hiskia war offensichtlich nicht als bloße Aufzeichnung gedacht, sondern zur Feier des Lo... [ Lesen Sie weiter ]
DENN JESAJA HATTE GESAGT: - An der parallelen Stelle in Könige wird die Aussage in diesen beiden Versen vor dem Bericht über das Wunder auf der Sonnenuhr und vor dem Bericht über seine Genesung eingeführt 2 Könige 20:7 . Die Reihenfolge, in der es eingeführt wird, ist jedoch nicht wesentlich. LASS... [ Lesen Sie weiter ]
HISKIA HATTE AUCH GESAGT: „ Welchen Beweis habe ich dafür, dass ich wiederhergestellt und in den Tempel gehen darf? Das Wunder auf der Sonnenuhr geschah als Antwort auf diese Bitte und als Beweis dafür, dass es ihm noch erlaubt sein sollte, den Tempel Gottes zu besuchen (siehe Anmerkung zu Jesaja 38... [ Lesen Sie weiter ]