Jesaja 38:15

Was soll ich sagen? - Diese Sprache scheint Überraschung und Dankbarkeit über unerwartete Befreiung zu bedeuten. Es ist die Sprache eines überfließenden Herzens, das mit Worten seine tiefen Emotionen ausdrücken möchte. Im vorherigen Vers hatte er seinen Schmerz, seine Angst und seine Verzweiflung beschrieben. Darin verzeichnet er die plötzliche und überraschende Befreiung, die Gott gewährt hatte; was so großartig war, dass keine Worte seinen Sinn dafür ausdrücken konnten.

Nichts könnte natürlicher sein als diese Sprache; nichts würde treffender die Gefühle eines Mannes ausdrücken, der von einer gefährlichen Krankheit plötzlich wieder gesund und von den Grenzen des Grabes geholt worden war.

Er hat beides zu mir gesprochen – das heißt, er hat es versprochen. Daher wird das Wort oft verwendet Deuteronomium 26:17 ; Jeremia 3:19 . Er hatte die Verheißung mit Jesaja 38:5 von Jesaja Jesaja 38:5 . Die Verheißung bezog sich auf seine Genesung, auf die Länge seiner Tage und auf seine vollständige Befreiung aus den Händen der Assyrer.

Und er selbst hat es getan - Er selbst hat mich nach seinem Versprechen wiederhergestellt, als es kein anderer hätte tun können.

Ich werde leise gehen - Lowth gibt dies in Übereinstimmung mit der Vulgata wieder: "Werde ich nachdenken." Aber das Hebräische wird diese Konstruktion nicht tragen. Das hier verwendete Wort ( דדה dâdâh ) kommt nur an einer anderen Stelle in der Bibel vor Psalter 42:4 : 'Ich ging mit ihnen zum Haus Gottes;' das heißt, ich ging mit ihnen in einer heiligen Prozession zum Haus Gottes; Ich ging mit einem ernsten, ruhigen, langsamen Tempo.

Die Idee hier ist: „Ich werde mein ganzes Leben lang demütig und unterwürfig sein; Ich werde ernsthaft gehen und mich daran erinnern, dass ich zum Grab reise; Ich werde Stolz, Pomp und Zurschaustellung vermeiden; Ich werde die Erinnerung an meine Krankheit und Gottes Barmherzigkeit ertragen, um mein ganzes Leben lang eine ruhige, ernste und nachdenkliche Haltung zu zeigen.' Dies ist die richtige Wirkung von Krankheit auf einen frommen Geist, und es ist die übliche Wirkung. Und wahrscheinlich war es eine Absicht Gottes, Hiskia von der prunkvollen Parade abzuhalten, die normalerweise auf seiner hohen Stellung anwesend ist; von seiner Befreiung von den Assyrern begeistert zu sein; von unangemessenen Feiern dieser Befreiung durch Ausgelassenheit und Prunk; und um ihn in Erinnerung zu halten, dass er, obwohl er ein Monarch war, doch ein sterblicher Mensch war und dass er sein Leben zur Verfügung Gottes hielt.

In der Bitterkeit meiner Seele - werde ich mich der tiefen Not, der bitteren Sorgen meiner Krankheit und meiner überraschenden Genesung erinnern; und werde es erlauben, dass die Erinnerung daran Ernst und Dankbarkeit über mein ganzes Leben verbreitet.