Jesaja 38:6

Und ich werde dich und diese Stadt befreien - Der Sinn dieses Versprechens ist, dass er und die Stadt endgültig und vollständig von jeder Gefahr einer Invasion der Assyrer befreit werden. Es könnte befürchtet werden, dass Sanherib eine große Armee sammeln und zurückkehren würde; oder dass sein Nachfolger den Krieg, den er begonnen hatte, weiterverfolgen würde. Aber Hiskia wird hier versichert, dass er von den Assyrern nichts mehr zu befürchten hatte (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 31:4 ; Jesaja 37:35 ).

Am Parallelplatz in 2 Könige 20:6 wird es addiert. 'Ich werde diese Stadt um meinetwillen verteidigen und um meines Dieners David willen.' Auch in der Parallelstelle in 2 Könige 20:7 wird die Aussage eingefügt, die in Jesaja am Ende des Kapitels Jesaja 38:21 .

Es ist offensichtlich, dass diese beiden Verse hier passender vorkommen. Lowth vermutet, dass der Kürzer der Geschichte diese Verse weggelassen hat, und als er das Lied von Hiskia transkribiert hatte, sah er, dass sie notwendig waren, um die Erzählung zu vervollständigen, und platzierte sie am Ende des Kapitels mit den richtigen Markierungen, um sie einzufügen an der richtigen Stelle, welche Markierungen von den Schreibern übersehen wurden. Es ist jedoch unerheblich, wo die Aussage gemacht wird; und es ist jetzt unmöglich zu sagen, auf welche Weise die Transposition stattfand.