Jesaja 40:1

Tröste, tröstet mein Volk - Dies ist das Exordium oder das allgemeine Thema dieses und der folgenden Kapitel. Der Beginn ist abrupt, wie es oft bei Jesaja und den anderen Propheten geschieht. Der Schauplatz dieser Vision ist in Babylon; die Zeit nahe dem Ende der Gefangenschaft. Das Thema oder Hauptthema des Trostes wird im folgenden Vers angegeben – dass diese Gefangenschaft bald enden würde und dass hellere und glücklichere Tage nach ihrem Unglück und ihrem Exil folgen würden.

Die Ermahnung, das Volk zu „trösten“, ist als Gebot Gottes an diejenigen in Babylon zu verstehen, deren Amt oder Pflicht es wäre, sich an sie zu wenden, also an die Diener der Religionen oder an die Propheten. Der Targum des Jonatan gibt es so wieder: 'Ihr Propheten, prophezeit Trost über mein Volk.' Die Septuaginta gibt es wieder: „Tröste ihr, tröste mein Volk, spricht Gott. O Priester, sprecht zum Herzen Jerusalems; tröste sie.

“ Die Absicht Jesajas ist zweifellos, ihnen das zu liefern, was ihnen in der tiefen Not ihrer langen Gefangenschaft eine Quelle des Trostes sein sollte; die Gewissheit zu geben, dass die Gefangenschaft bald enden würde und dass hellere und glücklichere Zeiten folgen würden.

Die Ermahnung oder der Befehl wird auf die übliche Weise im Hebräischen wiederholt, um ihr Intensität oder Betonung zu verleihen, wobei die Betonung durch die Wiederholung eines Wortes bezeichnet wird. Das mit 'Trost' wiedergegebene Wort (von נחם nâcham ) bedeutet richtig, den Atem gewaltsam zu schöpfen, zu seufzen, zu keuchen, zu stöhnen; dann zu klagen oder zu trauern Psalter 90:13 ; Jeremia 15:6 ; dann um sich selbst zu trösten oder zu trösten Genesis 38:12 .

dann um Rache zu nehmen (vergleiche die Anmerkung zu Jesaja 1:24 ). Alle Formen des Wortes und alle Bedeutungen weisen auf eine tiefe Emotion hin und darauf, dass man entweder durch Reue oder Rache oder durch die Ausübung der richtigen Trostthemen Erleichterung erhält. Hier ist das Thema des Trostes, dass ihr Unglück zu Ende ging, gemäß den unveränderlichen Verheißungen eines treuen Gottes Jesaja 40:8 , und entspricht somit dem, was in Hebräer 6:17 gesagt wird .

Mein Volk - Das Volk Gottes. Er betrachtete die in Babylon als sein Volk; und er entwarf auch, solche Trostthemen vorzubringen, die geeignet waren, sein ganzes Volk zu allen Zeiten zu trösten.

Spricht dein Gott – Der Gott derer, die er ansprach – der Gott der Propheten oder Diener der Religion, deren Aufgabe es war, die Menschen zu trösten. Wir dürfen hier anmerken, dass es ein wichtiger Teil des Amtsamtes ist, dem Volk Gottes in der Liebe Trost zu spenden; ihnen seine Versprechen zu zeigen; die Themen der Religion zu drängen, die geeignet sind, sie zu unterstützen; und vor allem, um sie mit der Gewissheit aufrechtzuerhalten und zuzujubeln, dass ihre Prüfungen bald ein Ende nehmen und alle in völliger Befreiung von Kummer und Unglück im Himmel enden werden.