Jesaja 40:19

Der Arbeiter - Das hebräische Wort bezeichnet einen Handwerker jeglicher Art und wird auf jemanden angewendet, der auf Holz oder Stein graviert ist Exodus 28:2 ; an einen Arbeiter in Eisen, Messing, Stein, Holz Exodus 35:35 ; Deuteronomium 27:15 ; oder ein Handwerker oder ein Handwerker im Allgemeinen.

Es bezieht sich hier offensichtlich auf einen Mann, der in den Metallen arbeitete, aus denen gewöhnlich Götzen gemacht wurden. Diese Idole waren manchmal aus Holz, manchmal aus Ton, aber häufiger, wie heute in Indien, aus Metall. Es wurde zweifellos zu einem regelmäßigen Handel oder Geschäft, um so Götzen zu machen.

Melteth - Abgüsse oder Funde .

Ein geschnitztes Bild - ( פסל pesel ). Dieses Wort bezeichnet gewöhnlich ein Bild, das aus Holz geschnitzt oder geschnitzt wurde Exodus 20:4 ; Richter 17:3 ; Jesaja 44:15 , Jesaja 44:17 ; aber es wird auch häufig auf ein geschmolzenes oder aus Metall gegossenes Bild angewendet Jeremia 10:14 ; Jeremia 51:17 . Es wird hier in diesem Sinne verwendet; da es eine Inkongruenz in der Idee gibt, ein geschnitztes Bild zu gießen oder zu schmelzen.

Und der Goldschmied breitet es mit Gold aus - Götzen wurden oft mit Gold oder Silber überzogen. Diejenigen, die sich in den Tempeln der Götter befanden, wurden wahrscheinlich gewöhnlich auf diese Weise hergestellt, und wahrscheinlich auch diejenigen, die für den privaten Gebrauch hergestellt wurden, soweit es sich leisten konnte. Das Wort, das hier mit Goldschmied übersetzt wird, bedeutet jedoch nicht notwendigerweise einen Goldarbeiter, sondern einen Schmied überhaupt oder einen Arbeiter in jeder Art von Metall.

Und wirft Silberketten - Für den Götzen. Diese dienten nicht zur Befestigung, sondern zur Verzierung. Das allgemeine Prinzip scheint darin bestanden zu haben, ihre Götzen mit dem zu schmücken, was im Volk als das höchste Schmuckstück angesehen wurde; und so wie bei den Orientalen Ketten als Teil ihres persönlichen Schmucks im Überfluss verwendet wurden (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 3:23 ), so benutzten sie dieselbe Art von Schmuck für ihre Götzen. Die Idole der Hindus sind jetzt auf diese Weise aufwendig geschmückt.