Jesaja 41:16

Du sollst sie fächern - Die im vorherigen Vers begonnene Figur beibehalten. Fächern heißt hier säubern, ein Vorgang, bei dem das gedroschene Getreide mit einer Schaufel in die Luft geschleudert wurde, so dass der Wind die Spreu vertrieb. Also sollten alle ihre Feinde und alle Hindernisse, die ihnen im Weg standen, zerstreut werden.

Und der Wirbelsturm wird sie zerstreuen - Die Alten glaubten, dass die Menschen von einem Sturm oder Wirbelsturm weggefegt werden könnten. Siehe Hiob 27 :

Der Wind trägt ihn fort, und er geht;

Und wie ein Sturm ihn von seinem Platz schleudert.

Vergleiche Homer, Odys. xx. 63ff, so wiedergegeben von Papst:

Schnappt mich, ihr Wirbelwinde! weit weg von der Menschheit,

Tost durch den grenzenlosen Raum der Leere;

Oder wenn Sie von der schnellen Wolke abgestiegen sind,

Mich mit seiner überwältigenden Welle ließ das Meer verhüllen!

Siehe die Anmerkungen zu Hiob 30:22 .

Und du sollst dich im Herrn freuen – angesichts der Hilfe, die er dir gewährt hat, und der Erlösung, die er dir geleistet hat.

Soll Ruhm – Soll sich rühmen oder soll jubeln. Sie werden Gott als den Urheber Ihrer Befreiung und Freude an den Beweisen seines Eingreifens und seines gnädigen Schutzes und seiner Fürsorge betrachten.