Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 41:3
Er verfolgte sie - Als sie vertrieben wurden. Er folgte weiter und widmete sie dem Unbehagen und dem Verderben.
Und ging sicher - Margin, als Hebräisch, 'In Frieden'. Das heißt, er folgte ihnen unverletzt; sie hatten keine Macht, sich zu sammeln, er wurde nicht in einen Hinterhalt gelockt, und er war sicher, so weit er wollte, um sie zu verfolgen.
Auch dadurch, dass er nicht mit den Füßen gegangen war - Auf eine Weise, die er nicht gewohnt war zu marschieren; auf einer ungewöhnlichen Reise; in einem Land der Fremden. Cyrus hatte seine frühen Jahre östlich des Euphrat verbracht. Bei seinen Eroberungen überquerte er diesen Fluss und dehnte seinen Marsch sogar über den Fluss Halys bis zum westlichen Ende Asiens und sogar bis nach Ägypten und zum Roten Meer aus. Die Idee hier ist, dass er diese Regionen erst bereist hatte, um sie zu Eroberungszwecken zu bereisen - eine Idee, die der Wahrheit der Geschichte strikt entspricht.