Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 43:5
Fürchte dich nicht – (siehe die Anmerkung zu Jesaja 41:10 , Jesaja 41:14 ; vergleiche Jesaja 43:1 ).
Ich bringe deinen Samen – deine Kinder; deine Nachkommen. Der Sinn ist, ich werde meine zerstreuten Leute aus allen Teilen der Welt wieder sammeln. Die Passage scheint aus Deuteronomium 30:3 entnommen worden zu sein , wo Gott verspricht, sein Volk wieder zu versammeln, wenn es unter die Nationen zerstreut wird, und dann umzukehren.
Vitringa versteht dies von den geistlichen Nachkommen der Juden oder von denen, die unter den Heiden an den Messias glauben und das Volk Gottes werden sollen. Aber die natürlichere Interpretation ist, es auf die Juden zu beziehen, die während des Exils in Babylon ins Ausland zerstreut wurden, und als Versprechen, sie in ihrem eigenen Land wieder zu sammeln.
Aus dem Osten ... - Aus allen Teilen der Erde; aus allen Ländern, in die sie zerstreut wurden. Dass sie bei der Invasion ihres Landes durch die Chaldäer an andere Orte als Babylon getrieben wurden, ist in den historischen Aufzeichnungen Jeremia 9:16 reichlich offenkundig ; Hesekiel 5:12 ; Hesekiel 17:21 ; Amos 9:9 ; Sacharja 2:6 .