Jesaja 44:13

Der Zimmermann - Die Axt wird Jesaja 44:12 , und der Zimmermann geht nun zum Bau des Gottes über.

Streckt seine Regel aus - Um seine Arbeit auszurichten oder zu messen. Das hier wiedergegebene Wort „Regel“ ( קו qâv ) bedeutet jedoch richtigerweise „eine Linie“; und sollte hier so wiedergegeben werden. Der Zimmermann streckt eine Linie aus, aber keine Regel.

Er vermarktet es mit einer Linie - Er markiert die Form; die Länge und Breite und Dicke des Körpers in dem rohen und unbehauenen Stück Holz. Er hat eine Vorstellung von der richtigen Gestalt eines Gottes und macht sich daran, eine dieser Gestalt zu erschaffen. Der Ausdruck „mit einer Linie markieren“ ist jedoch nicht deckungsgleich. Das Wort , das hier verwendet wird, und das wird gemacht ‚Linie‘ ( שׂרד s'ered ) in der Bibel nirgendwo sonst auftritt.

Lowth und Kimchi machen es mit "Roter Ocker". Demnach handelt es sich um Kreide, roten Ton oder Buntstift, die ein Zimmermann auf einer Leine verwendet, um seine Arbeit zu markieren. Aber nach Gesenius bedeutet das Wort eine Ahle oder ein Griffel oder ein Graveur; mit dem der Künstler die Umrisse der zu modellierenden Figur skizziert. Ein Zimmermann verwendet immer ein solches Instrument beim Auslegen und Markieren seiner Arbeit.

Er bestückt es mit Hobeln - oder besser gesagt mit Meißeln oder Schnitzwerkzeugen, mit denen Holzbilder geschnitzt wurden. Flugzeuge sind eher einer glatten Oberfläche angepasst; Das Schnitzen erfolgt mit Meißeln. Das Wort leitet sich von קצע qâtsa‛ ab , 'abschneiden'. Die Chaldäer geben es wieder, אזמל 'az ^e mēl - 'Ein Messer.' Die Septuaginta gibt dies wieder: 'Nach Regel gerahmt und die Teile zusammengeklebt'.

Markiere es mit dem Zirkel - Von חוּג chûg , "einen Kreis machen", um sich zu drehen, wie es ein Zirkel tut. Mit einem Zirkel bezeichnet er die Teile genau und markiert die Symmetrie der Form.

Der Schönheit eines Menschen entsprechend - Vielleicht liegt hier ein wenig Sarkasmus bei dem Gedanken, dass ein Gott in der Gestalt eines Menschen geschaffen werden sollte. Es stimmte jedoch, dass die Götterstatuen bei den Alten nach den vollkommensten Vorstellungen von der menschlichen Gestalt geschaffen wurden. Die Statuen der Griechen waren von dieser Beschreibung, und die Bilder des Apollo, der Venus und des Jupiter wurden überall als die vollkommensten Darstellungen der Büroform gefeiert.

Damit es im Haus bleibt - In einem Tempel wohnen. Solche Statuen wurden normalerweise hergestellt, um einen Tempel zu schmücken; oder vielmehr wurden Tempel als Wohnstätten der Götter errichtet. Es kann hier angedeutet werden, dass das Idol nichts nützte, als in einem Haus zu bleiben. Es konnte weder hören noch speichern. Es war wie ein nutzloses Möbelstück und hatte keine der Eigenschaften Gottes.