Jesaja 48:19

Auch dein Same - Anstatt durch die Katastrophen des Krieges auf eine kleine Zahl reduziert zu werden und ein vergleichsweise kleines und machtloses Volk zu sein, das in Gefangenschaft seufzt, wärest du eine zahlreiche und mächtige Nation gewesen. Dies ist ein weiterer Segen, der sich aus dem Gehorsam gegenüber den Geboten Gottes ergeben hätte; und es beweist, dass ein tugendhaftes und frommes Volk zahlreich und mächtig werden wird. Das Laster und die Krankheiten, die Kriege und die göttlichen Urteile, die sich aus dem Laster ergeben, neigen dazu, eine Nation zu entvölkern und sie schwach zu machen.

Wie der Sand – Dies wird oft verwendet, um eine große und unbestimmte Zahl zu bezeichnen ( Genesis 22:17 ; Genesis 32:12 ; Genesis 41:49 ; Josua 11:4 ; Jdg 7:12 ; 1 Samuel 13:5 ; 2 Samuel 17:11 ; 1 Könige 4:20 ; Hiob 29:18 ; Psalter 139:18 ; die Anmerkung zu Jesaja 10:22 ; Hosea 1:10 ; Offenbarung 20:8 ).

Und die Nachkommen deiner Eingeweide – Zur Bedeutung des hier verwendeten Wortes siehe die Anmerkung zu Jesaja 22:24 .

Wie sein Kies - wörtlich: "und die Nachkommen deiner Eingeweide werden wie ihre Eingeweide sein", das heißt wie die Nachkommen des Meeres. Der Ausdruck bezieht sich wahrscheinlich eher auf die Fische des Meeres oder die unzähligen Tiere, die im Meer schwimmen, als auf den Kies. Es gibt keinen Ort, wo das Wort Kies bedeutet. Hieronymus gibt es jedoch wieder, Ut lapili ejus – „Wie seine Kieselsteine.

' Die Septuaginta Ὡς ὁ χοῦς τῆς γῆς hōs ho chous tēs gēs - 'Wie der Staub der Erde.' Die Chaldäer geben es auch wieder: 'Wie die Steine ​​des Meeres;' und die Syrer auch. Der Sinn ist im Wesentlichen derselbe, dass die Zahl der Völker der Nation riesig gewesen wäre.

Sein Name hätte nicht verraten werden dürfen - Dies bedeutet nicht unbedingt, dass sie aufgehört hatten, eine Nation zu sein, als sie in Babylon waren, aber die Bedeutung ist, dass sie, wenn sie gehorsam gewesen wären und weiterhin gehorsam gewesen wären, ihre Staatsangehörigen wären Die Existenz wäre bis zum Ende der Zeit verewigt worden. Als sie aufhörten, eine eigene Nation zu sein, und ihr Name unter den Königreichen der Erde ausgelöscht wurde, geschah dies wegen nationaler Verbrechen und Unglauben Römer 11:20 .