Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 49:23
Und Könige sollen deine Pflegeväter sein - Margin, 'Ernährer'. Das heißt, sie würden die Kirche Gottes bevormunden; sie würden es durch ihre Gesetze schützen und durch ihren Einfluss fördern und die persönlichen Fürsprecher der Sache Zions werden. Die Idee ist richtigerweise die, Kinder zu bewachen, zu erziehen und zu versorgen; und der Sinn ist, dass Könige und Fürsten die gleiche zärtliche Fürsorge für die Interessen des Volkes Gottes an den Tag legen würden, die ein Elternteil oder eine Amme für ein Kind tun.
Es erübrigt sich zu erwähnen, dass dies bereits in beträchtlichem Maße erfüllt wurde und dass viele Fürsten und Monarchen die Patrone der Kirche waren, obwohl es zweifellos noch in den helleren Tagen der Weltgeschichte zu einer größeren Erfüllung bestimmt ist, wenn das Evangelium überall verbreitet wird. Bemerkenswert ist, dass auf den Sandwich- und Südseeinseln die christliche Religion seit ihrer ersten Einführung dort fast einheitlich unter den Schutz der Könige und Häuptlinge gestellt und unter ihrer direkten Autorität fortgeführt und erweitert wurde.
Sie werden sich mit dem Antlitz zur Erde vor dir verneigen – eine Haltung, die die tiefste Ehrfurcht anzeigt. Dies ist die übliche Haltung, im Osten großen Respekt zu zeigen.
Und leck den Staub von deinen Füßen - Eine Handlung, die der Kirche und dem Volk Gottes größtmöglichen Respekt und Ehrfurcht bedeutet.
Denn die, die auf mich warten, sollen sich nicht schämen - Die mich anbeten, sollen sich nicht schämen der Tat, die die tiefste Selbsterniedrigung erfordert, um ihre Ehrfurcht vor mir zu erweisen. Selbst die höchsten Ranges werden bereit sein, sich mit tiefster Anbetung zu demütigen.