Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 5:11
Wehe ihnen – Der Prophet, der „Geiz“ angeprangert hat, geht nun zu einem anderen Laster über – dem der „Unmäßigkeit oder Ausschweifung“.
Das früh aufstehen ... - Dieses Aufstehen „zu diesem Zweck“, wenn nichts anderes sie wachrütteln würde. Es mag dies ein wenig illustrieren, wenn man bemerkt, dass es bei den Alten nicht üblich war, zu früher Stunde des Tages berauscht zu werden; siehe die Anmerkung bei Apostelgeschichte 2:15 ; vergleiche 1 Thessalonicher 5:7 .
Es deutete damals wie heute auf einen bestätigten und gewohnheitsmäßigen Zustand der Unmäßigkeit hin, wenn ein Mann dies am frühen Morgen tun würde. 'Die Perser, wenn sie eine Ausschweifung begehen, stehen beizeiten auf und betrachten den Morgen als die beste Zeit, um mit dem Weintrinken anzufangen, wodurch sie ihren Überfluss bis in die Nacht fortsetzen.' - "Morier."
Dass sie das starke Getränk folgen - - שׁכר shekar oder Sichar. Dieses Wort leitet sich von einem Verb ab, das bedeutet zu trinken, berauscht zu werden. Alle Nationen haben ein berauschendes Getränk entdeckt. Das, was von den Hebräern verwendet wurde, wurde aus Getreide, Früchten, Honig, Datteln usw. hergestellt, die durch Fermentation hergestellt wurden. Das Wort bedeutet manchmal dasselbe wie Wein Numeri 28:7 , aber häufiger bezieht es sich auf ein stärkeres Getränk und wird von diesem unterschieden, wie in der allgemeinen Phrase „Wein und starkes Getränk“; Levitikus 10:9 ; Numeri 6:3 ; Richter 13:4 , Richter 13:7 .
Manchmal wird es auch für „Würzwein“ verwendet – eine Mischung aus Wein mit Gewürzen, die auch schnell einen Rausch erzeugen würde. Die Chaldäer geben die Worte עתיק חמר chămar ‛atı̂yq wieder , „alte vergorene Flüssigkeit ;“ bezeichnet den „Modus“, in dem normalerweise starke Getränke zubereitet wurden. An dieser Stelle sei angemerkt, dass die „Form“, in der ein berauschendes Getränk zubereitet wird, in allen Nationen im Wesentlichen gleich ist.
Die Vergiftung wird durch „Alkohol“ verursacht, der durch Fermentation entsteht. Es wird nie durch Destillation erzeugt oder vermehrt. Die einzige Wirkung der Destillation besteht darin, den im Bier, Wein oder Apfelwein enthaltenen Alkohol zu sammeln und zu bewahren. Folglich erzeugt dieselbe Substanz beim Trinken von Wein einen Rausch, der beim Trinken von Branntwein der Fall ist; das gleiche in Apfelwein oder anderen fermentierten Spirituosen, wie in glühenden Spirituosen.
Das dauert bis in die Nacht - Das Getränk den ganzen Tag. Dies zeigt, dass das hier beabsichtigte „starke Getränk“ keinen „plötzlichen“ Rausch auslöste. Dies ist eine genaue Beschreibung dessen, was in orientalischen Völkern ständig vorkommt. Überall herrscht die Sitte, lange beim Wein zu sitzen, wenn sie die Möglichkeit zum Genuss haben. D'Ar-vieux sagt, während seines Aufenthalts bei den Arabern auf dem Berg Karmel sei an der Küste ein Wrack passiert, aus dem einer der Emire zwei große Fässer Wein gewonnen habe.
Er schickte sofort zu den benachbarten Emire und lud sie ein, zu kommen und es zu trinken. Sie kamen gerne und tranken noch zwei Tage und zwei Nächte, bis kein Tropfen Wein mehr übrig war. In ähnlicher Weise erzählt Tavernier, dass der König von Persien ihn eines Morgens früh in den Palast holen musste, als er mit anderen Personen den ganzen Tag und spät in der Nacht sitzen musste, um mit dem Schah Wein zu trinken; aber schließlich 'der König, der schläfrig wurde, gab uns die Erlaubnis, zu gehen, was wir sehr gerne taten, nachdem wir siebzehn Stunden zusammen hart gearbeitet hatten.'
Entzünde sie - errege sie; oder stimulieren sie. Wir haben den gleichen Satz - der die Tendenz zum „Verbrennen“ von starken Getränken bezeichnet. Die amerikanischen Indianer nennen passenderweise „Feuerwasser“.