Jesaja 5:7

Für den Weinberg ... - Dies ist die Anwendung des Gleichnisses. Gott hatte die Juden behandelt wie ein Bauer einen Weinberg. Dies war „sein“ Weinberg – das Objekt seiner treuen, unablässigen Fürsorge. Dies war sein „einziger“ Weinberg; allein diesem Volk von allen Völkern der Erde hatte er seine besondere Aufmerksamkeit geschenkt.

Seine angenehme Pflanze - Die Pflanze, an der er sich erfreute. Wie der Bauer sich bemüht hatte, den „Sorek“ Jesaja 5:2 zu pflanzen , so hatte Gott den alten Bestand der Juden als seinen eigenen ausgewählt und die Rasse zum Gegenstand seiner Hauptaufmerksamkeit gemacht.

Und er suchte nach Gericht – nach Gerechtigkeit oder Gerechtigkeit.

Aber siehe Unterdrückung - Das Wort, das mit "Unterdrückung" wiedergegeben wird, bedeutet richtigerweise "Blutvergießen". Im Original hier gibt es eine bemerkenswerte „Paranomasie“ oder ein Wortspiel, das in den Hebräischen Schriften nicht ungewöhnlich ist und das als große Schönheit in der Komposition angesehen wurde:

Es ist natürlich unmöglich, dies in einer Übersetzung festzuhalten.

Ein Schrei. Ein Geschrei - Tumult, Unordnung; das Geschrei, das Anarchie und Habsucht und Zerstreuung begleitet Jesaja 5:8 , Jesaja 5:11 , eher als die Nüchternheit und Beständigkeit der Gerechtigkeit.