Jesaja 51:19

Diese beiden Dinge sind zu dir gekommen - Margin, 'Passiert'. Das heißt, zwei Quellen des Unglücks sind über dich gekommen; nämlich Hungersnot und das Schwert, die Verwüstung und Zerstörung verursachen; oder Verwüstung durch Hungersnot und Zerstörung durch das Schwert (siehe Lowth on Hebrew Poetry, Lect. xix.) Die Idee hier ist, dass eine weit verbreitete Zerstörung stattgefunden hat, verursacht durch die beiden Dinge, Hungersnot und das Schwert.

Wer soll dich bedauern? - Das heißt, wer kann dich so bemitleiden, dass er dir Linderung bringt?

Verwüstung - Durch Hungersnot.

Und Zerstörung - Margin, als Hebräisch, 'Brechen'. bezieht sich auf die Katastrophen, die durch das Schwert zugefügt würden. Das Land würde verödet und eine Hungersnot würde sich darüber ausbreiten. Dies bezieht sich zweifellos auf die Reihe von Unglücken, die im Zusammenhang mit der Invasion der Chaldäer auf sie zukommen würden.

Durch wen soll ich dich trösten? - Dies deutet den Wunsch seitens Jahwes an, ihnen Trost zu spenden. Aber die Idee ist, dass das Land verwüstet wird und dass diejenigen, die die natürlichen Tröster gewesen wären, zerstört werden sollten. Es würde niemanden mehr geben, dem eine Zuflucht zum Trost gegeben werden könnte.