Jesaja 52:10

Der Herr hat seinen heiligen Arm entblößt – das heißt, indem er sein Volk aus der Knechtschaft befreit. Diese Metapher stammt von Kriegern, die den Arm zum Kampf entblößt haben; und der Sinn ist, dass Gott als Krieger zur Rettung seines Volkes gekommen war und dass seine Einmischungen von allen Nationen gesehen und anerkannt und anerkannt werden würden. Die Metapher leitet sich von der Kleidung der Orientalen ab.

Der folgende Auszug aus Jowetts Christian Researches erklärt die Sprache: „Der weite Ärmel des arabischen Hemdes wie auch der des Obergewandes lässt den Arm so völlig frei, dass die linke Hand im Handumdrehen den rechten Arm hinaufführt“ es kahl; und dies geschieht, wenn eine Person, z. B. ein Soldat, der mit dem Schwert zuschlagen will, beabsichtigt, dem Arm volles Spiel zu geben. Das Bild stellt Jahwe dar, der plötzlich bereit ist, ein gewaltiges, aber dennoch gerechtes Gericht zu verhängen, das so wirksam ist, „dass alle Enden der Erde die Errettung Gottes sehen werden.

'' Der Ausdruck ‚heiliger Arm' scheint zu bedeuten, dass Gott sich für eine heilige und gerechte Sache einsetzt. Es wäre kein Arm der Eroberung oder Unterdrückung; aber es würde in einer heiligen Sache bloßgelegt werden, und alle seine Beleidigungen würden gerecht sein.

Und alle Enden der Erde – Eine Erläuterung des Ausdrucks „die Enden der Erde“ finden Sie in den Anmerkungen zu Jesaja 40:28 . Die Bedeutung hier ist, dass die erwähnte Befreiung seines Volkes so bemerkenswert wäre, dass sie für die ganze Welt auffällt. Die entferntesten Nationen würden es sehen und würden gezwungen sein, seine Hand zu erkennen.

Es wurde bei der Rettung der Nation aus der Gefangenschaft von Babylon erfüllt. Die Eroberung Babylons war ein Ereignis, das in seinen Folgen so folgenschwer war, dass es allen Königreichen der Erde bekannt war; und die Proklamation von Cyrus Esra 1:1 und die daraus folgende Wiedereingliederung seines Volkes in ihr eigenes Land waren dazu bestimmt, den Namen Jahwes allen Nationen bekannt zu machen.