Jesaja 58:8

Dann wird dein Licht - (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 44:7 ). Die Idee hier ist, dass, wenn sie ihre Pflicht Gott gegenüber treu erfüllen würden, er sie mit reichlichem Wohlstand segnen würde (vergleiche Hiob 11:17 ). Das Bild ist, dass ein solcher Wohlstand wie das sich ausbreitende Licht des Morgens auf die Menschen käme.

Und deine Gesundheit - Lowth und Noyes geben dies wieder: "Und deine Wunden werden schnell geheilt." Die Autorität, auf die sich Lowth stützt, ist die Version von Aquila, wie sie von Jerome und den Chaldee berichtet wird. Das hebräische Wort hier, ( ארוּכה ‚ărukah ), Mittel richtig‚ein langer Verband‘(von ארך ‘ arak ‚lang machen‘), wie von den Chirurgen angewandt wird , eine Wunde (vergleiche die Noten zu heilen Jesaja 1:6 ).

Es wird dann verwendet, um die Heilung zu bezeichnen, die durch das Anlegen des Verbandes gesichert wird; und bedeutet hier im übertragenen Sinne ihre Wiederherstellung von allen Unglücken, die der Nation zugefügt worden waren. Das Wort gerenderte ‚entspringen‘ (von צמח tsamach ) bezieht sich richtig an die Art , in der Pflanzen keimen (die Hinweise auf die Vergleichs Jesaja 42:9 ).

Hier ist der Sinn, dass, wenn sie zu Gott zurückkehren würden, sie von den Katastrophen, die ihre Verbrechen über sie gebracht hatten, erlöst würden und dass Frieden und Wohlstand wieder die Nation heimsuchen würden.

Und deine Gerechtigkeit wird vor dir hergehen - soll dein Führer sein - wie ein Heer geführt wird. Die Idee ist, dass ihre Übereinstimmung mit den göttlichen Gesetzen dem Zweck eines Führers dienen würde, sie auf die Weise des Friedens, des Glücks und des Wohlstands zu führen.

Die Herrlichkeit des Herrn – Die Anspielung hier ist zweifellos auf die Weise, in der die Kinder Israels aus Ägypten kamen (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 6:5 ).

Soll deine Belohnung sein - Margin, 'Soll dich sammeln.' Das heißt, wird die Nachhut bilden (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 52:12 ).