Jesaja 59:11

Wir brüllen alle wie Bären - Dies soll noch weiter die schweren Urteile beschreiben, die für ihre Sünden über sie gekommen sind. Das hier wiedergegebene Wort 'brüllen' (von המה hâmâh , wie Englisch, zu summen, Deutsch, hummen, gesprochen von Bienen), wird auf jedes Murmeln oder verwirrte Geräusch oder Geräusch angewendet. Es bedeutet manchmal zu knurren, wie ein Hund Psalter 59:7 , Psalter 59:15 ; zu gurren, wie eine Taube Hesekiel 7:16 ; es wird auch auf Wellen angewendet, die Psalter 46:4 brüllen ; Jesaja 51:15 ; zu einer Menge oder einer stürmischen Versammlung Psalter 46:7 ; und zur Musik Jesaja 16:11 ; Jeremia 48:36. Hier wird es auf das leise Knurren oder Stöhnen eines Bären angewendet. Bochart (Hieroz. i. 3,9) sagt, dass ein Bär einen melancholischen Laut von sich gibt; und Horaz (Epod. xvi. 51) spricht von seinem leisen Stöhnen:

Nee vespertinus circumgemit ursus ovile .

Hier ist es ein Sinnbild der Trauer und soll darauf hinweisen, dass sie unter schwerem und lang anhaltendem Unglück litten. Oder es bezieht sich nach Gesenius (Kommentar an loc .) auf einen hungrigen Bären, der knurrt, ungeduldig nach Nahrung, und bezieht sich hier auf das Klagen, die Unzufriedenheit und das Murren des Volkes, weil Gott nicht zu ihm gekommen ist sie zu rechtfertigen und zu entlasten.

Und trauern Sie wund wie Tauben - Das Gurren der Taube, ein klagender Laut, wird oft verwendet, um Trauer anzuzeigen (siehe Hesekiel 7:16 ; vergleiche die Anmerkungen in Jesaja 38:14 ).

Wir suchen nach Urteil ... - (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 59:9 .)