Jesaja 59:5

Sie schlüpfen Nymphensittich-Eier - Margin, 'Adders'.' Zur Bedeutung des hier wiedergegebenen Wortes 'Schmuckkäfer' siehe die Anmerkungen zu Jesaja 11:8 . Eine giftige Schlange ist beabsichtigt, wahrscheinlich die Kreuzotter oder die Schlange, die bei den Griechen als Basilisk oder Cerastes bekannt ist. Dieser figurative Ausdruck soll die böse Natur und Tendenz ihrer Werke zeigen.

Sie waren, als ob sie die Eier einer giftigen Schlange sorgfältig nähren sollten. Anstatt sie mit den Füßen zu zerquetschen und zu vernichten, bemühten sie sich, sie auszubrüten und eine giftige Reptilienrasse hervorzubringen. Nichts kann den bösen Charakter und die Pläne der Sünder eindringlicher beschreiben als die hier verwendete Sprache – Pläne, die so verderblich, abscheulich und hasserfüllt sind wie die giftigen Schlangen, die überall Tod, Verderben und Schrecken verbreiten.

Und weben Sie das Spinnennetz - Dieser Ausdruck an sich kann bedeuten, wie einige es verstanden haben, dass sie Pläne hatten, um andere zu ergreifen und zu zerstören, da Spinnen ihr Netz weben, um Insekten zu fangen und zu vernichten. Aber der folgende Vers zeigt, dass die Sprache eher in Bezug auf die Schwachheit und den hauchdünnen Charakter des Netzes verwendet wird, als auf solche Designs.

Ihre Werke waren wie das Netz der Spinne. Sie hatten dieselbe Beziehung zur wahren Frömmigkeit, die das Netz der Spinne zu einer gehaltvollen und bequemen Kleidung machte. Sie waren eitel und nutzlos. Das hier wiedergegebene Wort "Netz" bezeichnet richtigerweise die Kreuzfäden beim Weben, den Schuss oder die Füllung; und wird wahrscheinlich von einem Wort abgeleitet Signify ing einen Querbalken (siehe Rosenmüller in loc ; auch Bochart, Hieroz ii 4. 23..).

Wer von ihren Eiern isst, der stirbt – das heißt, wer an ihren Ratschlägen teilhat oder an den Plänen, die sie schmieden , wird umkommen. Calvin sagt, dass die Bedeutung ist, dass 'wer auch immer etwas mit ihnen zu tun hatte, sie destruktiv und verderblich finden würde'. Ähnliche Sätze, die die Pläne der Bösen mit den Eiern und der Brut der Schlange vergleichen, sind im Osten üblich. „Man sagt“, sagt Roberts über Indien, „von den Plänen eines ausgesprochen bösen und talentierten Mannes: „Dieser Elende! er brütet Schlangeneier aus.“ "Hüten Sie sich vor dem Kerl, seine Eier sind fast ausgebrütet." „Ah, mein Freund, rühre diese Angelegenheit nicht an, misch dich nicht in diese Angelegenheit ein; da ist eine Schlange in der Schale.“'

Und was zerquetscht wird, bricht in eine Viper aus – Zur Bedeutung des Wortes, das hier mit „Viper“ wiedergegeben wird, siehe die Anmerkungen zu Jesaja 30:6 . Margin, 'Besprenkelt, ist, als ob da eine Viper ausbrechen würde. Jerome gibt es wieder: 'Die, wenn sie durchbohrt wird, in einen Basilisken ausbricht.' Die Septuaginta macht es, ‚Und wer dabei war ihre Eier zu essen haben ein gebrochen , die fauligen wurde ( συντριψας οὐριον suntripsas ourion ), darin fand einen Basilisken ( βασολισκον basiliskon ).

„Der Unterschied zwischen der Übersetzung im Text und dem Rand der gemeinsamen Version ergibt sich aus der Tatsache, dass die Übersetzer annahmen , dass das hier verwendete Wort ( זוּרה zûrâh ) von זרה zârâh abgeleitet sein könnte , streuen oder zerstreuen. Aber es wird aus dem Wort זור zûr gebildet , quetschen, drücken, zerquetschen; und in Hiob 39:15 wird auf die Tatsache angewendet, dass der Strauß seine Eier mit dem Fuß zerquetschen könnte.

Der Sinn hier ist, dass sie, wenn ihre Pläne entwickelt wurden, als böse und verderblich befunden würden – so wie wenn ein Ei aufgebrochen würde, würde ein giftiger Satz hervorkommen. Die Viper bringt zwar lebend ihre Jungen zur Welt oder ist ein lebendgebärendes Tier. Aber Bochart hat bemerkt, dass es zwar seine Jungen auf diese Weise produziert, aber dass die Jungen während der Trächtigkeitszeit in Eier eingeschlossen werden, die bei der Geburt zerbrochen werden.

Dies ist eine sehr eindrucksvolle Illustration des Charakters und der Pläne der Bösen. Die hier erwähnten Schlangen gehören zu den giftigsten und zerstörerischsten, die bekannt sind. Und der Vergleich hier beinhaltet zwei Punkte -

1. Dass ihre Pläne dem Ei der Schlange ähnelten. Die Beschaffenheit des Eies kann durch eine Inspektion nicht leicht erkannt werden. Es kann eine starke Ähnlichkeit mit denen haben, die einige harmlose und sogar nützliche Tiere hervorbringen würden. Erst wenn es geschlüpft ist, ist seine wahre Natur vollständig entwickelt. So ist es mit den Plänen der Bösen. Bei der Bildung ist ihre wahre Natur möglicherweise nicht sicher bekannt, und es ist möglicherweise nicht einfach, ihren wahren Charakter zu bestimmen.

2. Ihre Pläne, wenn sie entwickelt werden, sind wie die giftige und zerstörerische Produktion des Schlangenei. Die wahre Natur wird dann gesehen; und es ist verderblich, verderblich und böse.