Dieses Kapitel Jesaja 6:1 enthält eine sehr erhabene Beschreibung der Manifestation Jahwes gegenüber Jesaja und eines feierlichen Auftrages an ihn, den Juden seine Absichten zu erklären. Es wurde von vielen als eine feierliche „Einweihung“ in das prophetische Amt und als die „erste“ seiner Prophezei... [ Lesen Sie weiter ]
IM JAHR - Dies bezeichnet natürlich eine Zeit nach dem Tod von Usia, wenn auch im selben Jahr. Die Erwähnung der Zeit wurde offensichtlich gemacht, als die Prophezeiung verfasst wurde, und es ist anzunehmen, dass der Tod Usijas zu der Zeit eingetreten war, als der Prophet diese Vision sah. Wenn ja,... [ Lesen Sie weiter ]
DARÜBER - Entweder über dem Thron oder über ihm. Die Septuaginta gibt es wieder: 'Um ihn herum ' - κύκλῳ αὐτοῦ_ kuklō _ _autou_ . Der Chaldäer: 'Die heiligen Minister standen hoch in seiner Gegenwart.' DIE SERAPHIM - Das Verb שׂרף _s'âraph_ , von dem dieses Wort abgeleitet ist, wird einheitlich mit... [ Lesen Sie weiter ]
UND EINER SCHRIE ZUM ANDEREN - Hebräisch 'Dies schrie zu diesem.' Das heißt, sie weinten in abwechselnden Antworten. Einer schrie 'heilig'; der zweite wiederholte es; dann der dritte; und dann haben sie sich wahrscheinlich im großen Chor vereint: 'Voll ist die ganze Erde seiner Herrlichkeit'. Dies w... [ Lesen Sie weiter ]
UND DIE PFOSTEN DER TÜR - Margin, 'Thresholds'. Hier gibt es im Hebräischen einige Schwierigkeiten, aber die Bedeutung des Ausdrucks ist hinreichend offensichtlich. Es bedeutet, dass es ein Zittern oder eine Gehirnerschütterung gab, wie aus Ehrfurcht oder durch das Geräusch, das den Schrei begleitet... [ Lesen Sie weiter ]
WO BIN ICH! - Das heißt, ich bin erfüllt von überwältigenden Überzeugungen meiner eigenen Unwürdigkeit, mit Schrecken, dass ich Jahwe gesehen habe. DENN ICH BIN RÜCKGÄNGIG GEMACHT - Rand, 'Abgeschnitten'. Chaldee, 'Ich habe gesündigt.' Septuaginta: 'Mir geht es schlecht, ich bin durchbohrt.' Syrisc... [ Lesen Sie weiter ]
DANN FLOG - Jesaja wird als aus dem Tempel stehend dargestellt; die Seraphim wie darin. EINE LEBENDIGE KOHLE HABEN - Die Vulgata gibt dies als 'Ein Stein' wieder. Dies ist wahrscheinlich die ursprüngliche Bedeutung des Wortes; siehe 1 Könige 19:6 . Es bezeichnete zunächst einen heißen Stein, auf de... [ Lesen Sie weiter ]
UND ER LEGTE ES MIR AUF DEN MUND - Margin, 'Und er ließ es meinen Mund berühren.' Dies ist das korrektere Rendering. Es war eine leichte, kurzzeitige Berührung, die lediglich als „Zeichen oder Zeichen“ dafür ausreichte, dass er gereinigt wurde. DEINE UNGERECHTIGKEIT WIRD WEGGENOMMEN – das heißt, je... [ Lesen Sie weiter ]
DIE STIMME DES HERRN - Hebräisch: "Die Stimme Jahwes." Er war zuvor von einem der Seraphim angesprochen worden. WEN SOLL ICH SCHICKEN, UND WER WIRD FÜR UNS GEHEN? - Der Numeruswechsel hier vom Singular zum Plural ist sehr bemerkenswert. Hieronymus sagt an dieser Stelle, dass es auf das „Sakrament“... [ Lesen Sie weiter ]
UND ER SAGTE ... - Die folgenden Ausdrücke sind diejenigen, die Herzhärte und Blindheit des Geistes bezeichnen. Sie würden die Worte des Propheten hören, aber sie würden ihn nicht verstehen. Sie waren so hartnäckig der Ungerechtigkeit verfallen, dass sie ihm weder glauben noch sie ansahen. Dies zeig... [ Lesen Sie weiter ]
MACHEN SIE DAS HERZ - Das Wort "Herz" wird hier im Sinne von "Verstand" verwendet - um all ihre geistigen Kräfte zu bezeichnen. In der Heiligen Schrift wird es in diesem Sinne häufig verwendet. FETT - Grob, schwer, langweilig, dumm. Das heißt, gehen Sie hin und verkündigen Sie ihnen eine solche „Wa... [ Lesen Sie weiter ]
WIE LANGE - Der Prophet wagte nicht zu beten, dass dieser Effekt nicht eintreten sollte. Er fragte nur deshalb, „wie lange“ dieser Zustand der Dinge noch andauern müsse; wie lange diese Nachricht übermittelt werden sollte und wie lange sie mit diesen schmerzhaften Auswirkungen verbunden sein sollte.... [ Lesen Sie weiter ]
UND DER HERR HAT ENTFERNT ... - Das Land wird der Verwüstung preisgegeben. Die Männer - die Stärke der Nation - sollen in ein fernes Land gebracht werden. UND ES GIBT EIN GROSSES VERLASSEN – eine große Verwüstung; die Städte und Wohnungen sollen von den Einwohnern verlassen werden; vergleiche Jesaj... [ Lesen Sie weiter ]
ABER DENNOCH ... - Der Grundgedanke in diesem Vers ist klar, obwohl die Erklärung der einzelnen Sätze sehr schwierig ist. Der Leitgedanke ist, dass das Land nicht „ganz“ und endgültig aufgegeben werden sollte. Da wären die Überreste des Lebens - wie bei einer Eiche oder Terebinth, wenn der Baum gefa... [ Lesen Sie weiter ]