Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jesaja 60:20
Deine Sonne wird nicht mehr untergehen - Es wird keine totale und lange Nacht des Unglücks, des Irrtums und der Sünde geben. Dies soll den blühenden und ruhmreichen Zustand der Kirche beschreiben. Das bedeutet natürlich nicht, dass es keine Zeiten des Unglücks, keine Zeit der Unwissenheit, keine Verfolgungsszenen geben sollte; aber es bedeutet, dass es keine totale Nacht geben sollte. Die Wahrheit sollte auf der Erde regieren, und es würde niemals eine Zeit geben, in der das Licht der Erlösung erloschen würde.
Es würde nie eine Zeit wie diese geben, in der Jerusalem vollständig zerstört wurde und eine lange Nacht über das Land hereinbrach. Es würde nie eine Zeit geben, in der die Sonne der Gerechtigkeit nicht scheinen würde oder in der die Welt des Leuchtens seiner Strahlen ganz beraubt wäre. Die Kirche wäre ewig. Es würde alle Veränderungen durchleben und alle Revolutionen überleben, und bis ans Ende der Zeit würde das Licht der Erlösung auf eine verdunkelte Welt scheinen.
Seit der Messias gekommen ist, wurde das Licht der Offenbarung nie ganz aus der Welt genommen, noch hat es eine Zeit gegeben, in der über die ganze Gemeinde Gottes die totale und absolute Nacht gekommen ist. Aber der Prophet bezog sich wahrscheinlich auf weitaus glorreichere Zeiten, als es bisher gegeben hat. Es kommt die Zeit, in der das Licht des Heils mit ungetrübtem und universellem Glanz auf die Erde leuchten wird, als ob die Sonne, die zum Meridian aufgestiegen ist, dort in einem Glanz der Herrlichkeit von Zeitalter zu Zeitalter stehen sollte; wenn es keinen Wechsel von Tag und Nacht geben soll, wenn das Licht nicht von Wolken verdunkelt wird; und wenn seine Herrlichkeit nicht verfinstert wird.
Auch dein Mond soll es nicht - Diese Sprache ist poetisch und bedeutet, dass es in der Kirche keine solche Dunkelheit geben würde, wie es in der Welt der Fall wäre, wenn Sonne und Mond zurückgezogen würden. Licht und unverhüllte Schönheit würden den ganzen Himmel erfüllen, und die Dunkelheit der Nacht würde von nun an unbekannt sein.
Sich zurückziehen - Hebräisch, יאסף yē'âsēp - ' Eingesammelt ', das heißt, soll nicht zurückgezogen werden oder nicht nachlassen. Die Septuaginta, Οὐκ ἐκλείψει Ouk ekleipsei - 'Wird nicht verfinstert' oder soll nicht scheitern.
Die Tage deiner Trauer – (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 25:8 ). Die Beschreibung hier ist daher von großem Ruhm und Glück in der Gemeinde. Diese Periode wird noch kommen; und kein Freund Gottes und des Glücks des Menschen kann an diese Zeit denken, ohne aufrichtig zu beten, dass sie bald kommen möge, wenn die Sonne der Gerechtigkeit in der Fülle ihrer Herrlichkeit zum Meridian aufsteigen und dort ohne eine stehen werde verdunkelnde Wolke und ergießt die Pracht der Mittagsstrahlen über eine dunkle Welt. Einige der Ideen in diesem Kapitel, die die glorreichen Zeiten des Evangeliums beschreiben, wurden von Papst in seinem Messias wunderschön versiert:
Erhebe dich, mit Licht gekrönt, kaiserlicher Salem, erhebe dich!
Erhebe dein turmartiges Haupt und hebe deine Augen auf!
Sieh ein langes Rennen, das deine geräumigen Höfe schmücken;
Sehe zukünftige Söhne und Töchter, die noch ungeboren sind,
In dicht gedrängten Reihen auf jeder Seite erhebt sich,
Anspruchsvolles Leben, ungeduldig für den Himmel!
Sieh zu, dass barbarische Nationen an deinen Toren teilnehmen,
Gehe in deinem Licht und in deiner Tempelbiegung:
Sieh deine hellen Altäre, die von niedergeschlagenen Königen bevölkert sind,
Und gehäuft mit Produkten aus sabcanischen Quellen!
Für dich wehen die würzigen Wälder von Idumea,
Und Goldsamen in den Bergen von Ophir glühen;
Sehen Sie den Himmel, seine funkelnden Portale,
Und breche über sie in einer Flut des Tages!
Die aufgehende Sonne wird den Morgen nicht mehr vergolden,
Cynthia füllt auch nicht am Abend ihr silbernes Horn;
Aber verloren, aufgelöst in deinen überlegenen Strahlen,
Eine Flut der Herrlichkeit, eine ungetrübte Flamme,
Überflute deine Höfe; das Licht selbst soll leuchten
Offenbart, und Gottes ewiger Tag sei dein!
Die Meere werden veröden, der Himmel in Rauch zerfallen,
Felsen zerfallen zu Staub und Berge schmelzen dahin;
Aber sein Wort hält, seine rettende Kraft bleibt;
Dein Reich währt ewig, dein eigener Messias regiert!