Jesaja 62:6

Ich habe Wächter auf deine Mauern gesetzt – (Siehe die Anmerkungen zu Jesaja 21:6 ). Der Sprecher hier ist zweifellos Jahwe; und mit Wächtern meint er diejenigen, die er zu den Lehrern seines Volkes ernannt hatte - die Religionsminister. Oft wird ihnen der Name „Wächter“ gegeben ( Hesekiel 3:17 ; Hesekiel 33:7 ; siehe die Anmerkungen zu Jesaja 52:8 ; Jesaja 56:10 ).

Die niemals ihre Ruhe halten sollen - Die Uhren im Osten werden bis heute mit lautem Schreien ihre Runden gedreht. Dies geschieht häufig, um die Zeit zu markieren und auch um zu zeigen, dass sie ihrer Pflicht gewachsen sind. „Die Wächter im Lager der Karawanen ziehen ihre Runden und rufen einer nach dem anderen: ‚Gott ist einer; Er ist barmherzig'; und füge oft hinzu: ‚Passt auf euch auf'“ - (Tavernier). Die Wahrheit, die hier gelehrt wird, ist, dass diejenigen, die zum Diener der Religion ernannt wurden, bei der Erfüllung ihrer Pflicht immer wachsam und unaufhörlich sein sollten.

Ihr, die den Herrn erwähnen - Margin, 'Das sind die Erinnerungen des Herrn.' Diese sind offenbar die Worte des Propheten diejenigen richtet , die Wächter sind, und forderte sie auf, ihre Pflicht zu tun, wie er gesagt hatte Jesaja 62:1 er war entschlossen , seine zu tun, macht Lowth dieses : ‚O ihr, die ihr den Namen des Herrn verkünden .

' Nein, 'O ihr, die ihr Jahwe lobt.' Dies drückt jedoch nicht den Sinn des Originals sowie der gängigen Version aus. Das hebräische Wort המזכירים hamaz ^e kiyriym , von זכר zâkar , „erinnern“) bedeutet richtigerweise diejenigen, die zur Erinnerung bringen oder veranlassen, sich zu erinnern. Es ist ein Wort, das häufig zum Lob Gottes oder zur Feier seiner Anbetung verwendet wird Psalter 20:7 ; Psalter 38:1 ; Psalter 45:17 ; Psalter 70:1 ; Psalter 102:12 .

In solchen Fällen bedeutet das Wort nicht, dass diejenigen, die in seinem Dienst tätig sind, Jahwe erinnern oder Dinge in Erinnerung rufen, die er sonst vergessen würde; aber es bedeutet, dass sie sein Andenken unter den Leuten bewahren oder seinen Namen verkünden, damit er nicht vergessen werde. Das ist die Idee hier. Sie waren nicht nur mit der Anbetung Gottes beschäftigt; aber sie taten dies, um das Gedenken an Jahwe unter den Menschen aufrechtzuerhalten. In diesem Sinne sind die Diener der Religion die „Erinnerer“ des Herrn.

Schweige nicht - Hebräisch, 'Lass kein Schweigen für dich sein.' Das heißt, sei ständig im öffentlichen Gebet und Lobpreis beschäftigt.