Jesaja 65:5

Welche sagen: Steh zu dir selbst - Die sich zu der Zeit, in der sie sich auf diese Gräuel einlassen, für geistlichen Stolz ausgezeichnet sind. Die wertlosesten Menschen sind gewöhnlich die stolzesten; und diejenigen, die sich am weitesten von Gott entfernt haben, haben im Allgemeinen die erhabenste Vorstellung von ihrer eigenen Güte. Es war ein Merkmal eines großen Teils der jüdischen Nation, und besonders der Pharisäer, selbstgerecht und stolz zu sein.

Ein eindrucksvolles Beispiel dafür haben wir in der folgenden Beschreibung der hinduistischen Yogis von Roberts: „Diese Männer sind durch ihren Aberglauben und ihre Buße so isoliert, dass sie nur wenig Kontakt mit dem Rest der Menschheit haben. Sie wandern im Dunkeln umher, um die Toten zu verbrennen, oder „unter den Gräbern“; dort wirken sie, um sich mit bösen und anderen Geistern zu unterhalten; und dort geben sie vor, Andeutungen über das Schicksal anderer zu erhalten.

Sie werden Dinge essen, die religiös rein oder unrein sind; sie waschen weder ihren Körper, noch kämmen sie ihr Haar, noch schneiden sie ihre Nägel, noch tragen sie Kleider. Sie gelten unter dem Volk als das Allerheiligste und werden als Wesen einer anderen Welt angesehen.'

Das ist ein Rauch in meiner Nase - Rand, 'Wut'. Das mit „Nase“ wiedergegebene Wort ( אף 'aph ) bedeutet manchmal Nase Numeri 11:20 ; Hiob 40:24 , und manchmal auch „Wut“, weil Wut durch schweres Atmen zum Ausdruck kommt.

Die Septuaginta gibt dies wieder: 'Dies ist der Rauch meines Zorns.' Aber die richtige Vorstellung ist wahrscheinlich, dass ihr Verhalten Gott anstößig war, da Rauch in den Nasenlöchern unangenehm oder schmerzhaft ist; oder wie Rauch beim Einatmen Reizungen erregt, so erregte ihr Verhalten Unmut (Rosenmüller). Oder es kann bedeuten, wie Lowth andeutet, dass ihr Verhalten Rauch und Feuer in seiner Nase entfachte als Zeichen seines Zorns. Wahrscheinlich gibt es hier eine Anspielung auf ihre Opfer. Der ständig aufsteigende Rauch ihrer Opfer war unangenehm und reizte Gott.

Ein Feuer, das den ganzen Tag brennt - Die Idee hier ist wahrscheinlich, dass ihr Verhalten ein Feuer der Empörung entfachte, das ständig auf sie ausgehaucht wurde . Eine ähnliche Figur kommt in Deuteronomium 32:22 : „Denn ein Feuer wird entzündet in meinem Zorn“ oder in meiner Nase ( באפי b ^e „appı̂y ), „und wird brennen bis zur untersten Hölle“. Also in Psalter 18:8 :

Rauch stieg aus seinen Nasenlöchern auf,

Und Feuer aus seinem Mund verzehrt.

Vergleiche Hesekiel 38:18 .