Jesaja 65:8

So spricht der Herr – Dieser Vers soll ihre Gedanken vor völliger Verzweiflung bewahren und ihnen versichern, dass sie nicht völlig zerstört werden. Siehe die Analyse des Kapitels.

Als neuer Wein - Das hebräische Wort, das hier verwendet wird ( תירושׁ tı̂yrôsh ), bedeutet richtig „Most“ oder „neuer Wein“ (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 24:7 ). Die Septuaginta gibt es hier wieder, ὁ ῥὼξ ho rōx , ein Korn oder eine Beere; was wahrscheinlich eine gute Traube bedeutet.

Die Chaldäer geben es wieder: „Wie Noah in der Generation der Sintflut rein gefunden wurde und ich sagte, ich würde sie nicht vernichten, damit ich eine Generation von ihm auferstehen könnte, so werde ich es um meiner Diener willen tun, damit ich nicht alles zerstören.' Jerome macht es, Granum - 'Ein Kernel' oder Beere.

Wird im Cluster gefunden - Expositoren haben sich in der Interpretation dieser Passage unterschieden. Das wahre Bild scheint vom Sammeln von Trauben zu stammen, wenn ein großer Teil von ihnen in irgendeiner Weise beschädigt oder verdorben war - entweder durch die Qualität der Rebe, oder durch eine schlechte Jahreszeit, oder weil sie zu früh geerntet wurde oder gelitten wurde bleiben zu lange auf einem Haufen. In einem solchen Fall wäre der Weingärtner bereit, sie wegzuwerfen.

Aber in der Masse würde er einige finden, die reif und gut waren. Während er die Masse wegwarf, sagte jemand, ein Teil sei gut und flehte ihn an, es nicht zu zerstören. Also bei den Juden. Die Masse war korrupt und sollte abgeschnitten werden. Aber trotzdem sollte ein Teil übrig bleiben. Dies steht im Einklang mit der überall in Jesaja und anderswo in der Heiligen Schrift vorkommenden Lehre, dass nicht die ganze jüdische Nation ausgerottet, sondern ein Überrest erhalten werden sollte (siehe die Anmerkungen zu Jesaja 6:13 ; vergleiche Jesaja 1:9 ; Jesaja 7:3 ; Jesaja 10:21 ; Jesaja 11:11 ).

Für einen Segen - Das, was als Segen angesehen wird; das ist Wein (vgl. Richter 9:13 ).

So werde ich es tun - Die ganze Nation soll nicht ausgerottet werden, sondern ein Überrest wird behalten und gerettet werden.