Jesaja 7:2

Und es wurde dem Haus Davids erzählt – das heißt der königlichen Familie; oder der König und die Prinzen; die Regierung. Ahas war der Nachkomme und Nachfolger von David.

Syrien ist mit Ephraim verbündet – Ephraim war einer der Stämme Israels, und das Königreich Israel wurde oft „Ephraim“ oder das Königreich Ephraim genannt; so wie die Stämme Juda und Benjamin das Königreich Juda genannt wurden. Der Satz „ist verbündet mit“ ist auf Hebräisch „ruht auf“; siehe Rand. Die Bedeutung ist, dass Syrien von Ephraim „unterstützt“ wurde oder mit Ephraim verbündet war.

Das Königreich Israel oder Ephraim lag „zwischen“ Syrien und Jerusalem. Letztere konnten natürlich nicht angegriffen werden, ohne durch die ersteren zu marschieren und ohne ihre Hilfe. In diesem Sinne verließen sich Syrien oder die Aramäer auf Ephraim oder „ruhten“ sich aus. Obwohl Syrien bei weitem die stärkere Macht war, war es doch nicht stark genug, um Jerusalem anzugreifen, wenn das Königreich Israel dagegen gewesen wäre.

Und sein Herz - Das Herz des Königs - von Ahas.

Wie die Bäume des Waldes bewegt wurden - Dies ist ein sehr schönes und auffallendes Bild. Es drückt universelles Zittern, Bestürzung und Besorgnis aus, wenn die Bäume „zusammen“ bewegt werden, wenn der Wind heftig über sie hinwegstreicht. Ein ähnlicher Ausdruck findet sich bei Ovid – in „Canaces“, Epist. xi. ver. 76, 77.

Ut quatitur tepido fraxina virga noto

Sic mea vibrari pallentia membra videres .