Jesaja 8:20

Auf das Gesetz ... - Auf die Offenbarung, die Gott gegeben hat. Dies ist ein feierlicher Aufruf des Propheten, alles nach dem offenbarten Willen Gottes zu versuchen; siehe Jesaja 8:16 .

Wenn sie nicht sprechen - Wenn die Nekromanten - diejenigen, die vorgeben, Kontakt mit den Toten zu haben.

Nach diesem Wort - Nach dem, was Gott offenbart hat. Nach diesem Maßstab sollten alle ihre vorgeblichen Offenbarungen auf die Probe gestellt werden. Nach diesem Standard müssen alle Lehren noch ausprobiert werden.

Es ist , weil - Es gibt eine große Vielfalt an Kritik auf diesem Verse war, aber unsere Übersetzung zum Ausdruck bringt, wahrscheinlich die wahre Idee. Das hier wiedergegebene Wort 'weil' אשׁר 'ăsher , bezeichnet gewöhnlich 'welches;' aber es scheint hier im Sinne des Syrischen verwendet zu werden? „Dolath“ oder das griechische ὅτι hoti .

Kein Licht - Rand, 'Morgen'. Hebräisch שׁחר shāchar . Das Wort bedeutet normalerweise das Morgenlicht; das vermischte Licht und die Dunkelheit der Aurora; Tagesanbruch. Es ist ein Sinnbild für fortschreitendes Wissen und vielleicht auch für Wohlstand oder Glück nach dem Unglück, da der Tagesanbruch der dunklen Nacht folgt. Die Bedeutung kann hier lauten: „Wenn ihre Lehren nicht mit dem Gesetz und dem Zeugnis übereinstimmen, ist dies ein Beweis dafür, dass sie völlig unwissend sind, ohne auch nur das Zwielicht des wahren Wissens; dass es bei ihnen totale Dunkelheit ist.

' Oder es kann bedeuten: 'Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen, wird keine Morgendämmerung aufgehen, das heißt, kein Wohlstand wird diesem Volk zulächeln.' - Gesenius. Lowth versteht darunter Dunkelheit, Dunkelheit:

„Wenn sie nicht nach diesem Wort sprechen,

In dem es keine Dunkelheit gibt.'

Es gibt jedoch keine Beweise dafür, dass das Wort jemals in diesem Sinne verwendet wird. Andere meinen, dass hier der arabische Sinn des Wortes beibehalten werden soll, Täuschung oder Magie. 'Wenn sie nicht nach diesem Orakel sprechen, in dem es keine Täuschung gibt.' Aber das Wort wird im Hebräischen nicht in diesem Sinne verwendet. Die Bedeutung ist wahrscheinlich diese: „Das Gesetz Gottes ist der Maßstab, an dem alle angeblichen Mitteilungen aus der unsichtbaren Welt geprüft werden müssen.

Wenn die Nekromanten eine Lehre verkünden, die dadurch nicht gestützt wird und nicht den prophetischen Mitteilungen entspricht, zeigt dies, dass sie in völliger Unwissenheit sind. Es gibt nicht einmal das Schimmern der Morgendämmerung; alles ist totale Nacht und Irrtum und Dunkelheit mit ihnen, und sie sind nicht zu befolgen.'