Jesaja 8:9

Verbündet euch - In den vorherigen Versen hatte der Prophet gesehen, wie die Assyrer wie eine überwältigende Flut über das Land kamen. Er sah die Gefahr, und sein Sinn richtete sich auf das Versprechen der Sicherheit, das Gott gegeben hatte. Der Name Immanuel und die damit verbundene Verheißung Jesaja 7:16 erinnerten ihn an die vollkommene Sicherheit der Nation, denn es war ein Unterpfand, dass Gott mit ihnen war; siehe Jesaja 8:10 .

Angesichts dieses Versprechens des Schutzes Gottes ist dieser Vers ein temperamentvolles Apostroph an das mächtige Heer, das im Begriff war, in das Land einzufallen. Obwohl sie konföderiert und weitläufig waren, konnten sie sich dennoch nicht durchsetzen. Sie sollten zerstreut werden, so sehr sie auch auf den Sieg vorbereitet waren, denn Gott hatte versprochen, sein Volk zu verteidigen.

Associate - Unter den Dolmetschern gab es viele Meinungsverschiedenheiten über die Bedeutung des hier verwendeten Originalworts. Es kann bedeuten, „erschrocken zu sein, alarmiert zu sein“, sowie sich zu verbünden oder zu verbünden. Die Vulgata und die Chaldäer geben es wieder: „Seid versammelt oder versammelt“. Die Septuaginta, ,Erkennt, ihr Völker' usw. Das Syrische, 'Zittert, ihr Volk' usw. Dennoch passt der Begriff der Vereinigung, der Konföderation oder des Eingehens einer Allianz besser zu der Verbindung; antwortet auf die Parallelität im letzten Teil des Verses und stimmt mit dem Original überein.

O ihr Volk - Ihr Volk von Assyrien. Dies ist ein Apostroph für die mächtigen Volksmengen, die aus diesem Land auf das Land kommen sollten.

Und ihr werdet in Stücke gebrochen werden - Das heißt, obwohl die Eidgenossenschaft mächtig ist, wird sie doch nicht siegen. Es wird nicht das erreichen, was du vorhast – die vollständige Zerstörung des Landes Juda.

Hört zu, alle fernen Länder - Das sollte sich besonders in der Konföderation engagieren - Assyrien und die mit ihm verbündeten Königreiche.

Gürtet euch - Wie zum Krieg; das heißt, bereitet euch gründlich auf die Eroberung vor; siehe die Anmerkung zu Jesaja 5:27 . Die Wiederholung davon zeigt den aufgeregten und aufgeregten Zustand des Geistes des Propheten. Es ist eine starke, nachdrückliche Ausdrucksweise – was bedeutet, dass sie trotz der Stärke ihrer Konföderation sicherlich in Stücke gebrochen werden sollten.