Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Joel 1:5
Wacht auf, ihr Trunkenbolde, und weint - Alle Sünde betäubt den Sünder. Alle berauschen den Geist, bestechen und verdrehen das Urteil, stumpfen das Gewissen ab, machen die Seele blind und machen sie für ihre eigenen Übel unempfindlich. Alle Leidenschaften, Zorn, eitler Ruhm, Ehrgeiz, Geiz und alles andere sind eine geistige Trunkenheit, die die Seele berauscht, wie starkes Getränk den Körper. : „Sie werden Trunkenbolde genannt, die, mit der Liebe dieser Welt verwechselt, die Leiden, die sie erleiden, nicht fühlen.
Was heißt also: „Wacht auf, ihr Trunkenbolde und weint“, aber „schüttelt den Schlaf eurer Gefühllosigkeit ab und widersetzt euch durch wachsames Klagen den vielen Sündenplagen, die in der Verwüstung eures Herzens aufeinander folgen? '“ Gott erwecke diejenigen, die erregt werden, indem er ihnen die Freuden entzieht, mit denen sie ihn beleidigt haben. Erwache, schreit der Prophet, aus dem düsteren Schlummer deiner Trunkenheit; wach zum Weinen und Heulen, wenigstens wenn deine fiebrigen Genüsse von deinen Lippen gewischt sind. Das Weinen um zeitliche Dinge kann die Angst erwecken, ewige Dinge zu verlieren.