Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Joel 2:8
Wenn sie auf das Schwert fallen – (wörtlich „unter den Pfeilen“), werden sie nicht verwundet. Es kann sein, dass der Prophet beschreibt, wie die Heuschrecke wie in einer Rüstung bewaffnet aussieht. Wie man sagt: „Ihre Form war wundersam; um den Hals trugen sie eine Art Halskragen wie eine Lanze und einen Helm auf dem Kopf, wie sie Soldaten tragen.“ Aber mehr noch, er zeigt ihre Unbezwingbarkeit und Undurchdringlichkeit, wie nichts bremst, nichts verzögert, nichts auf sie einwirkt.
: „Sie lassen sich durch kein Hindernis behindern, sondern fliegen kühn weiter und ertrinken im Meer, wenn sie dazu kommen.“ : „Wenn man tagsüber marschiert, ist es absolut unmöglich, die Richtung einer Truppe zu drehen, die normalerweise mit dem Wind ist.“ : „Die Wachen der Roten Stadt versuchten, ihren Einbruch in Siebenbürgen zu stoppen, indem sie auf sie schossen; und tatsächlich, als die Kugeln und der Schuß durch den Schwarm fegten, gaben sie nach und teilten sich; Aber als sie ihre Reihen in einem Augenblick aufgefüllt hatten, machten sie sich auf den Weg.“
Und ebenso die jungen Schwärme; „Um ihren Fortschritt zu stoppen, legten die Einwohner auf ihren Feldern und Gärten Gräben und füllten sie mit Wasser; oder aber sie legten große Mengen Heide, Stoppeln und ähnliches brennbares Material in eine Reihe und zündeten sie bei der Annäherung der Heuschrecken an. Aber all dies war zwecklos, denn die Gräben wurden schnell zugeschüttet und die Feuer von unendlichen Schwärmen hintereinander gelöscht; während die Front ungeachtet der Gefahr schien und der Lieferwagen so dicht vorrückte, dass ein Rückzug unmöglich war.
” : „Wie Wellen rollen sie immer weiter übereinander und lassen sich von nichts aufhalten. Russen und Deutsche versuchen viele Mittel mit mehr oder weniger Erfolg gegen sie, wenn sie aus der Wüste gegen das Kornland kommen. Strohbündel werden in Reihen gelegt und vor ihnen angezündet; sie marschieren in dicken Haufen ins Feuer, aber dies wird oft durch die große Masse der Tiere gelöscht und die von hinten Vorrückenden marschieren über die Leichen ihrer Gefährten hinweg und setzen den Marsch fort.
” : “Ihre Zahl war erstaunlich; das ganze Gesicht des Berges war schwarz von ihnen. Sie kamen wie eine lebende Sintflut. Wir gruben Gräben und entzündeten Feuer und schlugen und verbrannten Haufen um Haufen, aber die Anstrengung war völlig nutzlos. Welle um Welle rollte den Berghang hinauf und ergoss sich über Felsen, Mauern, Gräben und Hecken, die dahinter die bereits getöteten Massen bedeckten und überbrückten.
Nach einem langen und ermüdenden Kampf stieg ich den Berg hinab, um die Tiefe der Säule zu untersuchen, aber ich konnte nicht das Ende sehen.“ "Es war absolut entsetzlich, diesen belebten Fluss zu beobachten, wie er die Straße hinauffloss und den Hügel hinauffuhr."
Sowohl in der Antike als auch in der Neuzeit wurden Heere gegen sie marschiert; aber vergebens, es sei denn, sie vernichteten sie, bevor sie ausgewachsen waren.
Da die allerkleinsten Gerichte Gottes somit unumkehrbar sind, da so kleine Geschöpfe nicht abgewendet werden können, da wir die Zeit eines der kleinsten Diener unseres Meisters nicht abwenden können, da jeder ein „Mann der Macht“ ist ( so nennt er sie, es ist die Kraft des Wortes, das mit „jeder“ wiedergegeben wird. Was ist mit dem Größeren? was ist mit dem ganzen?