Johannes 11:33

Er stöhnte im Geiste - Das Wort, das hier mit „stöhnen“ wiedergegeben wird, bedeutet im Allgemeinen, wütend oder empört zu sein oder streng zu tadeln, was eine heftige Erregung des Geistes bedeutet. Auch hier bezeichnet es offenbar heftige Erregung – nicht aus Zorn, sondern aus Trauer. Er sah den Kummer anderer und war auch von Mitgefühl und Liebe bewegt. Das Wort „Stöhnen“ bezeichnet bei uns in der Regel einen Ausdruck innerer Trauer durch einen besonderen Laut. Das Wort hier bedeutet jedoch nicht, dass die innere Emotion ausgesprochen wurde, sondern dass sie tief und erregend war, wenn auch innerlich.

Im Geiste – Im Geiste. Siehe Apostelgeschichte 19:21 . Paulus beabsichtigte im Sinne von Matthäus 5:3 .

War beunruhigt - war von Trauer betroffen. Vielleicht deutet dieser Ausdruck darauf hin, dass sein Gesicht beunruhigt war oder Anzeichen von Kummer (Grotins) gab.