Johannes 12:20

Bestimmte Griechen - Im Original "einige Hellenisten" - - der Name, der den Griechen gemeinhin gegeben wird. Der gleiche Name wurde allgemein von den Juden verwendet, um alle heidnischen Nationen zu bezeichnen, weil die meisten von denen, die sie kannten, die griechische Sprache sprachen, Johannes 7:34 ; Römer 1:16 ; Römer 2:9 ; Römer 3:9 . "Juden und Griechen." Das Syrische übersetzt diesen Ort mit „Einige der Heiden“. Zu diesen Personen gibt es drei Meinungen:

1. Dass sie Juden waren, die die griechische Sprache sprachen und in einigen der griechischen Städte wohnten. Es ist bekannt, dass Juden in Kleinasien, Griechenland, Mazedonien, Ägypten usw. verstreut waren, an allen Orten, an denen sie Synagogen hatten. Siehe die Anmerkungen zu Johannes 7:35 ,

2. Dass sie Proselyten von den Griechen waren.

3. Dass sie immer noch Heiden und Götzendiener waren, die kamen, um dem HERRN Opfergaben zu bringen, die im Tempel niedergelegt werden sollten. Lightfoot hat gezeigt, dass die umliegenden Heiden es gewohnt waren, nicht nur Geschenke, Opfer und Opfergaben in den Tempel zu bringen, sondern dass sie auch häufig an den großen Festen der Juden teilnahmen. Daher wurde der äußere Vorhof des Tempels der Vorhof der Heiden genannt. Welche dieser Meinungen die richtige ist, lässt sich nicht feststellen.