Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Johannes 14:1
Lass dein Herz nicht beunruhigt sein - Die Jünger waren sehr betrübt über das, was Jesus gesagt hatte, sie zu verlassen. Vergleiche Johannes 16:6 , Johannes 16:22 . Vielleicht hatten sie ihm durch ihr Antlitz oder ihre Miene auf irgendeine Weise ihre Bedrängnis angezeigt, und er geht neu dazu vor, ihnen den Trost zu spenden, der ihren Umständen angemessen war.
Die Ansprache in diesem Kapitel wurde zweifellos gehalten, während sie am Abendmahl des Herrn saßen (siehe Johannes 14:31 ); das in Johannes 15–16 und das Gebet in Johannes 17 waren auf dem Weg zum Ölberg.
Nirgendwo findet man eine so schöne, so zarte, so voll gewichtige Gedanken und so tröstende Rede, wie die in diesen drei Kapiteln des Johannes. Es ist der tröstende Teil unserer Religion, in dem Christus die zarten und unnachahmlich schönen Wahrheiten seines Evangeliums auf den Geist voller Angst, Ratlosigkeit und Sorge bringt - Wahrheiten, die geeignet sind, jede Angst zu beschwichtigen, jede Klage zum Schweigen zu bringen und zu geben jeden nötigen Trost für die Seele.
Bei den Jüngern gab es viel, was sie beunruhigte. Sie wollten sich von ihrem geliebten, zärtlichen Freund trennen. Sie sollten allein gelassen werden, um Verfolgungen und Prüfungen zu bestehen. Sie waren ohne Reichtum, ohne Freunde, ohne Ehre. Und es ist nicht unwahrscheinlich, dass sie dachten, dass sein Tod alle ihre Pläne zunichte machen würde, denn sie hatten die Lehre, dass der Messias leiden und sterben muss, noch nicht vollständig gelernt, Lukas 24:21 .
Ihr glaubt an Gott - Dies kann entweder in der Indikativstimmung oder im Imperativ gelesen werden. Wahrscheinlich sollte es im Imperativ gelesen werden – „Glaube an Gott und glaube an mich“. Gäbe es keinen anderen Grund dafür, so genügt es, dass es keinen weiteren Beweis dafür gab, dass sie an Gott glaubten, als dass sie an Jesus glaubten. Alle alten Versionen außer dem Lateinischen lesen es so. Der Erretter sagte ihnen, dass ihr Trost in dieser Zeit im Vertrauen auf Gott und auf ihn zu finden sei; und er deutete an, was er ihnen und den Juden so oft gesagt hatte, dass zwischen ihm und dem Vater eine unauflösliche Verbindung bestand. Diese Verbindung nimmt er zum Anlass, ihnen ausführlicher zu erklären, Johannes 14:7 .
Glauben Sie an - Vertrauen Sie auf, verlassen Sie sich auf Unterstützung und Trost.