Johannes 2:18

Welches Zeichen ... - Welches „Wunder“ tust du? Er nahm den Charakter eines Propheten an. Er reformierte durch seine „Autorität“ den Tempel. Es war natürlich zu fragen, von welcher Autorität dies geschah; und wie sie im Leben von Moses und Elia und den anderen Propheten an Wunder gewöhnt waren, verlangten sie Beweise dafür, dass er die Vollmacht hatte, das Haus Gottes auf diese Weise zu reinigen.

Da du siehst, dass du es tust – Vielmehr „durch welchen Titel oder welche Autorität du diese Dinge tust“. Unsere Übersetzung ist mehrdeutig. Sie wollten wissen, „durch welches Wunder“ er sein Recht, diese Dinge zu tun, gezeigt hatte oder zeigen konnte.