Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Johannes 2:4
Frau - Dieser Begriff, wie er hier verwendet wird, scheint eine Zurechtweisung zu implizieren, als ob sie sich in das einmischte, was sie nicht richtig anging; aber es ist offensichtlich, dass mit der Verwendung des Begriffs „Frau“ anstelle von „Mutter“ keine solche Zurechtweisung oder Respektlosigkeit beabsichtigt war. Es ist derselbe Begriff, mit dem er Maria Magdalena nach seiner Auferstehung Johannes 20:15 und seine Mutter, als er am Kreuz lag, Johannes 19:26 , Johannes 19:26 zärtlich Johannes 19:26 .
Vergleiche auch Matthäus 15:28 ; Johannes 4:21 ; 1 Korinther 7:16 .
Was habe ich mit dir zu tun? - Siehe die Anmerkungen zu Matthäus 8:29 . Dieser Ausdruck wird manchmal verwendet, um Empörung oder Verachtung zu bezeichnen. Siehe Richter 11:12 ; 2 Samuel 16:10 ; 1 Könige 17:18 .
Aber es ist nicht wahrscheinlich, dass es auch an dieser Stelle bezeichnet hat; wenn doch, war es ein milder Tadel von Mary, weil sie versucht hatte, ihn in seiner Macht, Wunder zu wirken, zu kontrollieren oder zu lenken. Die meisten Alten hielten dies für die Absicht Jesu. Die Worte klingen für uns hart, aber sie könnten zärtlich gesprochen und nicht als Tadel gedacht sein. Es ist klar, dass er die Weinlieferung nicht verweigern, sondern nur ein wenig hinauszögern wollte; und der Plan war daher, die Angst von Maria zu kompensieren und zu verhindern, dass sie sich darum kümmerte.
Es kann also so ausgedrückt werden: „Meine Mutter, sei nicht ängstlich. Für Sie und mich sollte dies keine Frage der Besorgnis sein. Der richtige Zeitpunkt für mein Eingreifen ist noch nicht gekommen. Wenn es soweit ist, werde ich für Nachschub sorgen, und in der Zwischenzeit sollten weder Sie noch ich fürsorglich sein.“ So verstanden ist es so weit davon entfernt, ein „harter Tadel“ zu sein, dass es eine milde Ermahnung für sie war, ihre Ängste abzulegen und ihm das richtige Vertrauen zu schenken.
Meine Stunde ... - Meine Zeit. Der richtige Zeitpunkt für meine Einschaltung. Vielleicht war der Wein noch nicht ganz erschöpft. Der Wein hatte begonnen zu versagen, aber er würde kein Wunder vollbringen, bis er ganz verschwunden war, damit das Wunder frei von jedem Verdacht wäre. Es bedeutet nicht, dass die richtige Zeit für sein Wunderwerk oder den Eintritt ist. zu seiner öffentlichen Arbeit sei nicht gekommen, aber der richtige Zeitpunkt für sein Eingreifen sei noch nicht gekommen.