Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Johannes 20:16
Jesus spricht zu ihr, Maria - Dies wurde zweifellos in einem Ton gesprochen, der ihn sofort an ihre Erinnerung erinnerte.
Rabboni - Dies ist ein hebräisches Wort, das wörtlich meinen großen Meister bezeichnet. Dies war einer der Titel, die jüdischen Lehrern verliehen wurden. Dieser Titel wurde in drei Formen vergeben:
- Rab oder Meister - der niedrigste Ehrengrad.
- Rabbi, mein Meister - ein Titel von höherer Würde.
- Rabboni, mein großer Meister, der ehrenhafteste von allen.
Dieser Titel wurde unter den Juden nur an sieben Personen verliehen, allesamt Personen von großer Bedeutung. Wie Maria dem Heiland schenkte, war es zugleich Ausdruck ihrer Freude und Anerkennung von ihm als ihrem Herrn und Meister. Es ist nicht unwahrscheinlich, dass sie sich voller Freude zu seinen Füßen werfen wollte.