Johannes 8:6

Ihn in Versuchung führen - ihn versuchen oder einen Plan schmieden, damit sie Gelegenheit haben, ihn zu beschuldigen. Wenn er den Fall entschied, erwarteten sie, eine Anklage gegen ihn erheben zu können; denn wenn er entschied, dass sie sterben sollte, könnten sie ihm vorwerfen, die Macht zu beanspruchen, die den Römern gehörte – die Macht über Leben und Tod. Sie könnten behaupten, es sei nicht die Abgabe einer Stellungnahme zu einem abstrakten Fall gewesen, sondern sie sei förmlich vor ihm gewesen, er habe ihren Fall gerichtlich entschieden, und das ohne Autorität oder Form eines Prozesses.

Wenn er anders entschieden hätte, hätten sie behauptet, er habe die Autorität des Gesetzes bestritten und es sei seine Absicht gewesen, es aufzuheben. Sie hatten eine Kontroverse mit ihm über die Autorität des Sabbats, und sie nahmen vielleicht an, dass er diesen Fall so entscheiden würde, wie er es tat – gegen sie. Es kann noch hinzugefügt werden, dass sie wussten, dass Jesus Zöllner und Sünder zuließ, mit ihm zu essen; dass einer ihrer Vorwürfe war, dass er zu Sündern freundlich war (siehe Lukas 15:2 ); und sie wollten zweifellos den Anschein erwecken, er sei ein Fresser, ein Weintrinker und ein Freund von Sündern und geneigt, alle Gesetze der Sittlichkeit zu lockern, selbst im Falle des Ehebruchs. Selten gab es einen kunstvolleren Plan, und nie zeigte sich mehr Weisheit und Menschenkenntnis als in der Art und Weise, wie er umgesetzt wurde.

Auf den Boden geschrieben - Dies geschah im Tempel. Der „Boden“ bedeutet hier den Bürgersteig oder den Staub auf dem Bürgersteig. Damit zeigte Jesus ihnen deutlich, dass es ihm nicht darum ging, in diesem Fall eine Meinung zu äußern, und dass es nicht sein Wunsch oder seine Absicht war, sich in die bürgerlichen Angelegenheiten der Nation einzumischen.

Als ob er sie nicht gehört hätte - Dies wird von den Übersetzern hinzugefügt. Es ist nicht im Original und hätte nicht hinzugefügt werden dürfen. Im Original gibt es keine Andeutung, wie durch diesen Zusatz impliziert zu sein scheint, dass es darum ging, den Eindruck zu erwecken, er habe sie nicht gehört. Was sein Ziel war, ist unbekannt, und Vermutungen sind nutzlos. Der wahrscheinlichste Grund scheint zu sein, dass er sich nicht einmischen wollte; dass er beabsichtigte, keine Besorgnis zu zeigen, um den Fall zu entscheiden; und dass er es nicht entscheiden wollte, es sei denn, er war dazu gezwungen.