Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Jona 1:13
Die Männer ruderten kräftig – sie , wörtlich „gegraben“. Das Wort, wie unser „gepflügtes Haupt“, beschreibt die großen Anstrengungen, die sie unternommen haben. Inmitten der Heftigkeit des Sturms hatten sie ihre Segel gerollt. Diese waren schlimmer als nutzlos. Der Wind wehte ablandig, da sie durch das Alpinrudern hofften, wieder dorthin zu gelangen. Sie legten ihre Ruder gut und fest ins Meer und drehten das Wasser auf, wie die Menschen beim Graben die Erde aufwirbeln.
Aber vergeblich! Gott wollte es nicht. Das Meer ging seinen Weg wie zuvor. In der Beschreibung der Sintflut wird Genesis 7:17 wiederholt Genesis 7:17 „Die Wasser nahmen zu und trugen die Lade auf, und sie wurde über die Erde gehoben; das Wasser auf der Erde nahm stark zu; und die Lade ging auf das Wasser.“ Das Wasser tobte und schwoll an, ertränkte die ganze Welt und trug doch nur die Arche, wie ein Ross seinen Reiter trägt: Der Mensch war still, das Wasser gehorchte.
In diesem Sturm dagegen strebte der Mensch, aber statt des Friedens der Arche ist die Last die Heftigkeit des Sturms; „Das Meer hat sie angerichtet und war stürmisch gegen sie“ . „Der Prophet hatte ein Urteil gegen sich selbst ausgesprochen, aber sie würden ihn nicht in die Hände legen und sich bemühen, an Land zurückzukehren und dem Risiko eines Blutvergießens zu entgehen, bereit, Leben zu verlieren, anstatt es zu verlieren. Oh, was für eine Veränderung war da.
Die Leute, die Gott gedient hatten, sagten: Kreuzige ihn, kreuzige ihn! Diese werden zum Tode befohlen; das Meer tobt; der Sturm befiehlt; und sie sind zu ihrer eigenen Sicherheit nachlässig, während sie um die anderer besorgt sind.“