Josua 5:1

Die Amoriter waren die wichtigsten jener Nationen, die das Bergland von Judäa besetzten ( Genesis 10:16 Anm.); die Kanaaniter derer, die an der Küste und im Tiefland wohnten. Diese Worte sind daher gleichbedeutend mit „allen Königen der Hochländer und allen Königen der Tiefländer“, dh den Königen aller Stämme des Landes.

Bis wir übergangen wurden - Die Verwendung der ersten Person wurde hier und in Josua 5:6 (vgl. Apostelgeschichte 16:10 ) als Hinweis auf die Hand eines Menschen vermerkt, der selbst an dem, was er beschreibt, teilhatte. Aber der hier von den jüdischen Behörden gelesene (wenn auch nicht geschriebene) Text hat die dritte Person; sowie einige Handschriften, Septuaginta, Vulgata usw.

: und ein solcher Personenwechsel im Hebräischen, selbst wenn der Text steht, rechtfertigt nicht die Schlussfolgerung. (Vergleiche Psalter 66:6 .)