Klagelieder 1:3

Wegen ... - dh das Volk, nicht nur Jerusalems, sondern des ganzen Landes, ist "in die Verbannung gegangen, um der Not und der mühsamen Knechtschaft zu entkommen", der sie in ihrem eigenen Land unterworfen sind.

Verfolger ... zwischen den Meerengen - Eher "Verfolger ... inmitten ihrer Meerengen". Die Juden fliehen wie Rehe vor den eindringenden Chaldäern, werden aber von ihnen an Orte getrieben, aus denen es kein Entrinnen gibt.