Albert Barnes' Anmerkungen zur Bibel
Klagelieder 3:10-18
Nachdem er sich mit den Schwierigkeiten beschäftigt hat, die sich ihm in den Weg stellten, zeigt er nun, dass die Flucht mit Gefahren verbunden ist.
Die Bedeutung ist: "Gott hat mich wie ein Löwe, der auf der Lauer liegt, von meinem Weg abwenden lassen, aber meine Flucht war vergeblich, denn die Lüge aus seinem Hinterhalt hat mich in Stücke gerissen."
Verwüstet - Oder, erstaunt, verblüfft, dass er nicht fliehen kann. Das Wort ist ein Lieblingswort bei Jeremia.
Dieses neue Gleichnis entsteht aus dem früheren, wobei die Idee eines Jägers durch die des Bären und des Löwen suggeriert wird. Wenn der Jäger kommt, geht es nicht darum, ihn zu retten.
Die Metapher wird fallengelassen und Jeremia zeigt die wahre Natur der Pfeile, die ihn so tief getroffen haben.
„Er hat“ hat mich mit Bitterkeit, dh bitteren Sorgen, erfüllt Hiob 9:18 .
Ich habe meine Zähne mit Kiessteinen gebrochen - Sein Brot war so mit Kies gefüllt, dass ihm beim Essen die Zähne gebrochen wurden.
Wohlstand - buchstäblich, wie am Rande, dh ich habe vergessen, was gut ist, ich verlor die Vorstellung davon, was es bedeutete.
Der Prophet gerät an den Rand der Verzweiflung. Aber indem er dagegen ankämpft, gelangt er endlich auf festen Boden.